通例的日文

• （1）通例.一般の習わし.通常のやり方.
  现代战争的通例是不许杀害俘虏 fúlǔ 的／近代戦争のきまりとして捕虜は殺害できないことになっている.
  （2）〈書〉普遍的な法則.

• 通:    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• 例:    （1）例.通例.実例.前例.事例.▼“例”は熟語?成語以外で単独で用い...
• 通便:    通じ（便通）をよくする. 通便剂 jì ／下剤.
• 通体:    全身.全体.総体. 通体黝黑 yǒuhēi ／全身真っ黒だ. 通体透明的冰雕 bīngdiāo ／全体が透き通っている氷の彫刻.
• 通俗:    通俗的である.大衆向きである.分かりやすい. 通俗化／大衆化. 通俗文学／大衆文学. 通俗读物／通俗的な読み物. 用通俗的语言说明深刻的道理／分かりやすい言葉で奥深い道理を説き明かす. 『比較』通俗:庸俗 yōngsú “通俗”は「通俗的で分かりやすい」「幅広い大衆に受け入れられやすい」ことで,よい意味に用いる.“庸俗”は「低俗,低級」であることで,一般に思想?行為が不健全なことをさし,よくない意味に用いる.

例句与用法

1. このような場合，従属節のゼロ代名詞の先行詞は，通例，話し手と解釈される
   这种情况下，从句的零代词的先行词，通常被解释为说话人
2. 看護師は認定?専門看護師以外は数年で異動が行われるのが通例である。
   通常，护理师除资格鉴定、专科护理师之外，通常每隔几年还要换岗。
3. 技術のもつプラス面を強調して学生を鼓舞して研究を進めるのが通例である。
   一般是强调技术的正面，鼓舞学生开展研究。
4. 通例の細胞に類似するＬＥＴ?ＲＢＥ関係が十分修復された細胞で観察された。
   利用充分修复了的细胞观察了类似于通常细胞的ＬＥＴ－ＲＢＥ关系。
5. 高冷地の山へ入る機会は一般的には，男性に多いので男性に多発することが通例である。
   进到高寒地带的山中的机会一般男性较多，通常应当男性多发。

其他语言

通例的英语：common practice; usual practice; general rules
通例的法语：名 règle générale;pratique courante
通例的韩语：[명사] (1)통례. 관례. 在成立纪念日停业是通例; 창립 기념일에는 휴업을 하는 것이 통례다 ↔[特例] (2)【문어】 보통의 규율.
通例的俄语：pinyin:tōnglì 1) обычай, обыкновение, общеустановленный порядок, обычное правило, традиция 2) мат. общий случай, общее положение
通例什么意思：tōnglì ①一般的情况；常规；惯例：星期日休息是学校的～。 ②〈书〉较普遍的规律。