鞭撻的日文

• （1）〈書〉むち打つ.
  （2）〈喩〉酷評する.攻撃する.さいなむ.
  他在文章中有力地鞭挞了封建fēngjiàn的等级制度／彼は文章の中で封建的階級制度をはげしく攻撃した.
  『注意』日本語の「鞭撻[べんたつ]する」は“鞭策biāncè”という.

• 鞭:    （1）むち. 教jiào鞭／教鞭.学童を戒めるむち. （2）〈旧〉笞[...
• 挞:    挞tà 鞭打つ. 鞭 biān 挞／鞭で打つ.折檻[せっかん]する.
• 鞭撻:    鞭打，鞭策，激励，鼓励
• 鞭打つ:    むちうつ 13 鞭 打つ 【自他五】 鞭打;用鞭子抽打;鞭策
• 鞭春:    立春に豊作を祈願して張り子の牛をむちで打つ行事.▼“打春dǎchūn”ともいう.

例句与用法

1. 囚人は鞭撻して答えた。
2. 至らぬ私ではございましたが、皆様方の公私共に絶大なるご指導ご鞭撻に依りまして大過なく過しましたことは終生忘れることのできない思い出であります。
3. 寮自治会はそのような人の指導鞭撻を受けながら寮運営を行っている。