- 【성어】 이랬다 저랬다 하다. 언행이 앞뒤가 서로 모순되고 신의가 없다.
你这样出尔反尔, 怎能取信于人;
네가 이렇게 말하는 것이 앞뒤가 서로 모순되니, 어찌 남에게 신용을 얻을 수 있겠는가?
出尔反尔的韩文
[ chūěrfǎněr ] 发音: "出尔反尔"的汉语解释
例句与用法
- 그러나 이런 거짓주장에 동조한다면 그 결론은 실로 참담해진다.
如果公开否认，则以后一定会出尔反尔。 - [10] 이 때 호세 왈, "너희들은 진정한 듀얼리스트가 아니로군?"
朱元璋說：「你这不是出尔反尔吗？」 - 북한은 지난 25년간 수차례 비핵화를 공언했지만 '검증' 단계에서 협상 폐기를 반복했다.
在过去的25年间，朝鲜曾多次宣称无核化，却在“验证阶段出尔反尔。 - 실제로 미국은 몇차례 시도를 하였다.
其实美国出尔反尔好几次了。 - 그러나 불과 30여시간 만에 미국측은 또 이랬다 저랬다 하면서 경제무역 협상을 재차 올바른 궤도에서 벗어나게 했습니다.
然而仅隔30多个小时，美方再次出尔反尔，使得经贸磋商再次背离正确轨道。