奄奄一息的韩文

• 죽 음

• 一息:    [명사]【문어】(1)한숨. 목숨.奄奄一息;【성어】 빈사 상태에 있는 모양(2)【초기백화】 잠시.
• 奄奄 1:    [형용사]【문어】 숨이 간들간들하다.气息奄奄;숨이 깔딱깔딱하다奄奄一息;【성어】 숨이 곧 끊어질 듯하다 奄奄 2 [형용사] 숨이 곧 끊어질 듯하다.奄奄待毙;【성어】 숨을 거두려고 하다奄奄一息;【성어】 마지막 숨을 모으다. 숨이 간들간들하다
• 气息奄奄:    【성어】 숨이 곧 끊어지려 하다. 목숨이 간들간들하다. →[奄奄]
• 一息尚存:    【성어】 숨이 아직 붙어 있다;최후까지. 숨을 거두기까지.我只要一息尚存, 就要努力为社会工作;숨이 붙어 있는 한 힘써 사회를 위해 일하겠다
• 一息工夫:    잠시 동안. 잠깐 사이.

例句与用法

1. 폭탄이 터진 후, 1세기가 넘도록 애리조나는 죽어가고 있습니다.
   在核弹爆炸过去一个多世纪后，亚利桑那已经奄奄一息。
2. 애리조나는 폭탄이 터진 후 1세기가 넘도록 죽어가고 있습니다.
   在核弹爆炸过去一个多世纪後，亚利桑那已经奄奄一息。

其他语言

奄奄一息的英语：be at one's last gasp; at the gate of death; barely (perceptible) breathing; critically ill with a little breath; have only a faint breath of life left; moribund; one's breathing was thin as a thread....
奄奄一息的法语：n'avoir plus qu'un souffle;être agonisant(ou : expirant n'avoir plus que le souffle
奄奄一息的日语：yan3yan3yi1xi1 气息奄々といている．息も绝え绝えである
奄奄一息的俄语：[yǎnyǎn yīxī] обр. находиться при последнем издыхании
奄奄一息的阿拉伯语：موت;
奄奄一息的印尼文：mati;
奄奄一息什么意思：yǎn yǎn yī xī 【解释】只剩下一口气。形容临近死亡。 【示例】他已被打得体无完肤，～了。 【拼音码】yyyx 【灯谜面】耗干了油的灯火；盐碱地的庄稼油干灯草尽 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】on the last legs