고지식하다中文什么意思

• [형용사]
  死板 sǐbǎn. 呆板 dāibǎn. 拘滞 jūzhì. 板直 bǎnzhí. 耿直 gěngzhí. 方块(儿) fāngkuài(r). 认死理(儿) rènsǐlǐ(r). 规规矩矩 guī‧guījǔjǔ. 实心眼(儿) shíxīnyǎn(r). 【방언】老实巴交(儿) lǎo‧shi bājiāo(r). 一个心眼儿 yī‧ge xīnyǎnr. 【비유】死心眼儿 sǐxīnyǎnr.
  
  너무 고지식한 내용을 말하지 마라
  不要讲太死板的内容
  
  그 사람은 다 좋은데 다만 약간 고지식하다
  他这人什么都好, 就是有些呆板
  
  그는 됨됨이가 꽤나 조심스럽고 고지식하다
  他为人比较谨慎拘滞
  
  고지식하여 교제에 서투르다
  为人板直, 不善交际
  
  사람됨이 고지식하여 융통성이 없다
  人方块(儿)
  
  나는 그가 고지식한 성미라는 것을 알고 있다
  我知道他是个认死理(儿)的脾气
  
  자로 잰 듯이 고지식하다
  规规矩矩慢条斯理(儿)
  
  너 어찌 이렇게 고지식하냐
  你怎么这么实心眼(儿)呀
  
  너는 고지식하니까, 속지 않도록 조심해라
  你是老实巴交(儿)的人, 提防上当
  
  고지식한 사람은 완고해지기 쉽다
  一个心眼儿的人爱认死扣子
  
  고지식한 사람이 고지식한 사람을 만날 줄을 누가 생각했으랴
  不想死心眼儿的遇见死心眼儿的

• 박식하다:    [형용사] 知古今(儿) zhī gǔjīn(r). 淹识 yānshí. 饱学 bǎoxué. 【문어】鸿博 hóngbó. 할머니는 박식한 분이다老太太是个知古今(儿)박식한 장자有淹识的长者박식한 인사饱学之士박식한 사람鸿博之士
• 지식:    [명사] 知 zhī. 识 shí. 知识 zhī‧shi. 见识 jiàn‧shi. 学问 xué‧wen. 지식 산업知识产业 =智力产业지식 공학知识工程 =知识工程学지식 집약知识密集지식 집약형知识密集型지식 집약형 경제知识密集型经济 =技术密集型经济지식 집약형 산업知识密集型产业지식 집약형 기업知识密集型企业
• 고지 1:    [명사] 瓜干 guāgān. 고지 2 [명사] 告知 gàozhī. 通告 tōnggào. 通知 tōngzhī. 告诉 gào‧su. 谕知 yùzhī. 고지서告知书기관 이전에 관한 고지关于机关搬迁的通告고지란通知栏9월의 열병식 일정을 고지하다谕知九月阅兵日程만약 이 사이트가 판권을 침해했다고 생각되시면, 고지해주시기 바랍니다如果有人认为本站侵犯版权,敬请示知 고지 3[명사] 高地 gāodì. 高台 gāotái. 고지를 점령하다占领高地
• 고지대:    [명사] 高地 gāodì.
• 광고지:    [명사] 招贴 zhāotiē. 海报 hǎibào. 광고지를 붙이지 마시오不准贴招贴