不依的韩文

• [동사]
  
  (1)따르지 않다. 말을 듣지 않다.
  
  孩子要什么, 她没有不依的;
  그녀는 아이가 요구하는 것은 들어 주지 않는 것이 없다
  
  (2)가만두지 않다. 관용하지 않다.
  
  你要不陪我一起去, 我可不依你;
  네가 나와 함께 가지 않으면, 너를 가만두지 않겠다 →[依(2)]

• 不依不饶:    【성어】(1)용서[허락]하지 않다. (남의 말을) 듣지 않다.(2)몹시 귀찮게 굴다. 트집을 잡다.
• 七个不依, 八个不答应:    ☞[七个不依, 八个不饶]
• 七个不依, 八个不饶:    아무리 달래도 듣지 않다. 아무리 해도 승낙 하지 않다. 서로 다투어 양보하지 않다. 아랑곳도 하지 않다. ＝[七个不依, 八个不答应]
• 八个不依, 十个不饶:    【성어】 아무리 해도 말을 듣지 않다. 한사코 인정하려 하지 않다.
• 不佳:    [형용사]【문어】 좋지 않다.成绩不佳;성적이 좋지 않다时运不佳;시운이 좋지 않다

例句与用法

1. 그녀의 용서를 재확인하였고, 두 사람은 함께 용서와 감
   那人还是不依不饶，秤完了非要再添上两个。
2. ② 바울이 자신의 히브리인적 배경을 의지하지 않음 3:4-7
   b.保罗不依靠自己的希伯来血统 腓3:4-7
3. Visual Studio는 MSBuild를 사용하지만 Visual Studio에 종속되지 않습니다.
   Visual Studio 会使用 MSBuild，但它不依赖于 Visual Studio。
4. "신뢰에 의존하지 않는 전자거래를 위한 한 시스템을 제안했다."
   “我们提出了一种不依赖信任的电子交易系统
5. 않는다면, 그들이 진리를 갖지 않은 것을 어떻게 알겠는가?
   若尔彼空等，依於何者知？ 不依名言谛，不得证胜义。

其他语言

不依的英语：1.(不听从) not comply; not go along with 短语和例子 这孩子不依她母亲的话。 the baby is not willing to comply wi...
不依的日语：（1）聞き入れない.従わない. 时光流逝liúshì是客观事实,不依人们的意志为转移zhuǎnyí／時間が過ぎるのは客観的事実で,人々の意志いかんによらない. 我说什么她都没有不依的／私の言うことなら彼女はなんでも聞き入れる. 我们劝quàn他休息,他怎么也不依／われわれが休むように言っても,彼はどうしても聞き入れない. （2）承知しない.勘弁しない. 你要是再这样,我可不依你／もう一度こんなこと...
不依的俄语：[bùyī] не соглашаться с кем-либо/чем-либо; не идти навстречу; не слушать(ся)
不依什么意思：bùyī ①不听从；不依顺：孩子要什么，她没有～的。 ②不允许；不宽容：～不饶ㄧ你要不按时来，我可～你。