不敢相信的韩文

• 신용할수 없는
• 믿어지지 않는
• 믿기 어려운

• 相信:    [동사] 믿다. 신임하다.我相信他们的试验一定会成功;나는 그들의 실험이 반드시 성공하리라 믿는다
• 不敢:    (1)감히 …하지 못하다. …할 용기가 없다.这个我不敢说;이것은 나는 감히 말할 수 없다不敢越雷池一步;【비유】 경계를 감히 한 발자국도 넘지 못하다(2)☞[不敢当](3)【서북방언】 …할 리 없다.这样闷热, 可不敢下雨;이렇게 무덥지만 비가 올 리 없다
• 不敢当:    【겸양】 감당하기 어렵다. (상대방의 초대나 칭찬 등에 대해서) 별말씀을 다 하십니다. 천만의 말씀입니다. 황송합니다.今天承您赏光, 我实在不敢当;오늘 왕림해 주셔서 대단히 고맙습니다 ＝[不敢(2)] [当不起(2)]
• 不敢后人:    【성어】 남에게 뒤떨어지지 않다. →[不甘后人]
• 敢怒而不敢言:    【성어】 격분하고 있지만 감히 말은 못 한다.

例句与用法

1. 7년 전을 생각하면 정말 후배의 변심은 정말 놀랍습니다.
   七年後，他的样子变化令人不敢相信。
2. 이곳에서 8식구가 살고 있습니다 믿을 수 없는 현실
   8大令人不敢相信真正存在的地方
3. 제가 그것을 알아냈을 때 저는 믿을 수가 없었어요.
   我发现这一点时，不敢相信。
4. 나는 그것이 얼마나 쉬운 지 믿을 수 없었다.
   我真不敢相信这有多容易。
5. 내가 그런 시절을 통과했다는 게 좀체 안 믿긴다.
   我真不敢相信我居然熬过这种日子。

其他语言

不敢相信的英语：i can't believe i've been touched by an angel
不敢相信的法语：rocambolesque incroyable invraisemblable
不敢相信的俄语：невероятный
不敢相信的阿拉伯语：لايصدَّق;
不敢相信的印尼文：sulit dipercaya;