借道的韩文

• [동사]
  
  (1)경유하다.
  
  借道香港回国;
  홍콩을 경유하여 귀국하다
  
  (2)길을 빌다.

• 借走:    [동사] 빌어 가다.那本词典他借走了;그 사전은 그가 빌어 갔다
• 借资:    [동사] 자본을 빌다.
• 借酒撒疯儿:    술기운을 빌어 미친 체하다. →[倚yǐ疯儿撒邪]
• 借贷题材作品:    대부업을 소재로 한 작품
• 借酒谈心:    【성어】 술기운에 속을 터놓고 이야기하다.

例句与用法

1. 베트남에 합법적으로 길을 빌리려면 베트남 원산지 새 정책을 충족시켜야 한다.
   要想合法借道越南,请务必满足越南原产地新政策。
2. 사실은 대포중(대위 진급을 포기한 중위)이라고 카더라
   原来这便是"阴兵借道"。
3. 사실은 대포중(대위 진급을 포기한 중위)이라고 카더라
   原来这便是"阴兵借道"。
4. 베트남에 합법적으로 길을 빌리려면 베트남 원산지 새 정책을 충족시켜야 한다.
   要想合法借道越南,请务必满足越南原产地新政策。
5. 그는 동료들이 때로 이해를 하지 못하면, 동료들을 “원숭이 대가리, “개 대가리라고 놀려댔다.
   但他们不明白的是，带他同意‘晋献公’借道要求的那一刻，他们的‘虞国和虢国’都已经成为晋献公砧板上的肉。

其他语言

借道的日语：自分の管轄範囲外の地区を通過する. 我们要从这儿借个道／ここを通らせてもらおう.
借道的俄语：pinyin:jièdào 1) держать путь, проходить через (напр. чужую местность) 2) проникать (напр. путём подкупа)
借道什么意思：  1.  徵得别国同意后从其境内通过。    ▶ 《谷梁传‧僖公二年》： “ 晋戏公 欲伐 虢 ， 荀息 曰： ‘君何不以 屈产 之乘， 垂棘 之璧， 而借道乎 虞 也。 ’”    ▶ 《韩非子‧说林上》： “ 魏文侯 借道于 赵 而攻 中山 。”    2.  指盗贼买通兵弁得以自由通过其...