值勤的韩文

• [동사] (치안·부대·교통 관계 부서의 요원이) 당직하다[당번을 서다].
  
  值勤人员;
  당직자
  
  今天晚上该我值勤;
  오늘 밤은 내가 당직할 차례다
  
  值勤交通警;
  당직 교통경찰
  
  轮流值勤;
  교대로 당직을 서다

• 值价:    [형용사]【방언】 값지다. 귀중하다.他家最值价的东西要算是那几件硬木家具了;그 집에서 제일 값진 물건이란 아마 저 몇 점의 나무 가구일 것이네
• 值事儿:    [형용사] 유용하다. 쓸모가 있다.
• 值哨:    [동사] (교대로) 규정된 시간에 보초를 서다.
• 值乘:    [동사] 규정된 시간에 따라 윤번으로 승무하다. 당직 승무하다.他值乘检修后的一辆内燃机车, 牵引由南京至上海的501次列车;그는 검사를 마친 내연기관차에 당직 승무하여 남경에서 상해로 가는 501호 열차를 끌었다[견인하였다]
• 值域:    치역

例句与用法

1. 경계 근무를 서고 있는 이스라엘 여군의 모습
   在哨位上值勤的以色列女兵
2. 주한미군의 전투병력은 1년 단위로 순환근무를 한다.
   火箭部队的一个旅一年到头都在值勤。
3. 저가 항공은 서비스가 없다.
   没有飞机值勤。
4. 전 직장에서 만난 사이다.
   我在值勤中遇到他们
5. 따라서 이 밤이 향락(享樂)의 도가니라는 이야기도 나의 염두(念頭)에선 아직 소화(消化)시키지 못할 돌덩이다.
   内外夜值勤相互配合，只让我的脸朝外侧身睡觉，平躺都不行。

其他语言

值勤的英语：be on duty ◇值勤交通警 policeman on point duty; 值勤人员 personnel on duty
值勤的法语：动 être de garde;exécuter des missions
值勤的日语：（部隊?治安?交通関係の要員が）勤務する,任務を執行する. 值勤人员／勤務中の要員. 明天你能不能替我值一下勤?／あす私の替わりに勤務に出ていただけませんか.
值勤的俄语：[zhíqín] дежурить; нести службу
值勤的阿拉伯语：مدة خدمة;
值勤的印尼文：menjaga;
值勤什么意思：zhí qín 部队中的人员或负责治安保卫、交通等工作的人员值班：～人员丨今天晚上该我～。