偏偏的韩文

• 운수 나쁘게
• 끈덕지게
• 공교롭게도
• 유감스럽게도
• 불운하게도
• 고집세게
• 불행하게도

• 偏偏(儿):    [부사](1)기어코. 일부러. 굳이. 꼭. [일부러 객관적 요구나 상황에 상반되게 행동함을 나타냄]我们劝他不要那样做, 可他偏偏(儿)不听;우리들은 그에게 그렇게 하지 말라고 권했지만 그러나 그는 기어코 듣지 않았다(2)마침. 공교롭게. 뜻밖에. [공교롭게도 기대에 어긋날 경우에 쓰임]星期天他来找我, 偏偏(儿)我不在家;일요일에 그가 나를 찾아왔지만 마침 내가 집에 없었다 ＝[偏巧(2)] ∥＝[【방언】 偏生](3)유달리. 유독. 하필.别的小组都完成了定额, 为什么偏偏(儿)咱们没完成?다른 그룹은 모두 정량을 완성했는데 어째서 유달리 우리만 완성치 못했는가? →[偏B)]
• 偏倾:    ☞[偏转]
• 偏倚:    [동사]【문어】 치우치다. 편중(偏重)하다. ＝[偏重]
• 偏倍尔:    [명사]【음역어】〈방직〉 벰베르크(독 Bemberg). ＝[铜氨丝]
• 偏偏喜欢你 (电视剧):    편편희환니

例句与用法

1. 하필이면 비가 점점 내려 네가 보이지 않을 정도로
   …但偏偏　雨渐渐　大到我看妳不见
2. 지도자는 중요한 질문을 묻는다: “하나님이 무엇을 하고 계시는가?
   大老板卻偏偏要问他：「你的意思怎么样？」
3. 그곳에 그렇게 많은 청년들이 있는데 왜서 너희들을 골랐겠니?
   ，这里这么多人，为什么偏偏就选他？
4. 아니, 그전에 유이 이 멍청한 놈 어디로 갔어.
   “偏偏是这个时候，太宰治那个混蛋跑到哪里去了？ 3415 2019-12-03 00:00:15
5. 특이한 점은 이 액자가 텅 비어 있다는 것이다.
   奇怪的是，这一斧头却偏偏劈空了。

其他语言

偏偏的英语：deliberately; just; only 短语和例子 正当我坐下来吃晚饭时, 偏偏电话来了。as i was sitting down to supper, the telep...
偏偏的法语：副 1.délibérément他~不承认.elle refuse délibérément de le reconnaître. 2.au contraire事态的发展~同他的愿望相反.les événements vont tout juste à l'encontre de sa volonté. 3.contre toute attente;par une malheureuse coïn...
偏偏的日语：〔副詞〕 （1）わざと.どうしても.あくまでも.一途に.▼“偏” （Ⅱ）（1）に同じ. 我们劝 quàn 他不要那样做,可他偏偏不听／われわれはそんなことをするなと忠告したが,彼はどうしても聞き入れない. 明明是他错了,他偏偏不承认 chéngrèn ／明らかに彼がまちがっているのに,彼はどうしても認めない. （2）あいにく.折あしく.都合悪く.▼“偏” （Ⅱ） （2）に同じ. 星期天他来找我,偏...
偏偏的俄语：[piānpiān] 1) нарочно, назло; вопреки всему 2) как нарочно, как назло 3) только (лишь)
偏偏的印尼文：aduh; dengan sengaja; disayangkan; sungguh sial;
偏偏什么意思：piānpiān 副词。 ①表示故意跟客观要求或客观情况相反：经过大家讨论，问题都解决了，他～还要钻牛角尖。 ②表示事实跟所希望或期待的恰恰相反：星期天他来找我，～我不在家。 ③表示范围，跟‘单单’略同：别的小组都完成了定额，为什么～咱们没完成？