停摆的韩文

• [동사]
  
  (1)시계의 추가 멎다.
  
  因为没上弦, 这个钟停了摆了;
  태엽을 감지 않았기 때문에, 이 시계는 멎었다
  
  (2)【전용】 활동을 정지하다. 중단하다. 중지하다. 파산되다.
  
  那个学校停了摆了;
  저 학교는 폐교됐다
  
  无论怎么硬棒的人, 也有停摆的一天;
  아무리 튼튼한 사람이라도 언젠가는 죽는 날이 있다

• 停搁:    [동사](1)중지하다. 중절(中絶)하다. (일을) 방치하다. 중단하다. ＝[停阁gé](2)☞[停放(4)]
• 停批:    [동사] 허가를 정지하다.
• 停放:    [동사](1)단시간 세워 두다. 주차하다. [주로 차량·영구(靈柩) 따위에 사용함]车子不要停放在这儿;차를 여기에 세워 두지 마시오停放自行车;자전거를 세워 놓다停放处;자전거 보관소 ＝存车处(2)【약칭】 (대부·대출을) 중지하다. ＝[停止放款](3)【약칭】 (구령) 사격 중지! ＝[停止放射] →[停火](4)(사람이 임종할 때) ‘停床’으로 옮기다. 안치하다. ＝[停搁(2)]
• 停手:    [동사] 손을 멈추다. 일손을 멈추다. 일을 중단하다. ＝[住手]
• 停断:    [동사] 중단하다. 끊다.水电供应停断了五分钟;수도와 전기의 공급이 5분간 중단되었다

例句与用法

1. 이날로 미국 연방정부의 부분적 셧다운은 20일을 넘기고 있다.
   美国联邦政府部分停摆进入第20天。
2. 또 둔전근린공원의 리모델링 방안에 대해서는 지역주민들의 의견이 달랐다.
   不过，对于化工园区停摆，当地人有另一种看法。
3. 이는 미국 연방정부의 부분적 셧다운 영향으로 풀이 된다.
   结束了美国联邦政府部分停摆的闹剧。
4. 그러나 우리는 필요하다면 터키의 경제를 끝장낼 수 있다"고 경고했다.
   他表明，“如果有必要，我们可以让土耳其经济停摆。
5. 美셧다운 33일째…급여 못받는 공무원들 의회서 '33분 시위'
   美政府“停摆33天 联邦雇员参院静默抗议33分钟

其他语言

停摆的英语：(of a pendulum) come to a standstill; stop 短语和例子 钟停摆了。 the clock's stopped
停摆的日语：（1）時計の振り子が止まる. （2）〈転〉物事が停頓する.行き詰まる. 材料要一时来不了 liǎo ,工程就得 děi 停摆／材料がしばらく来なければ,作業は中断するほかない.
停摆的俄语：pinyin:tíngbǎi остановиться (о часах); отказать в работе (о механизме); остановиться (о деле, работе)
停摆什么意思：tíng bǎi 钟摆停止摆动，比喻事情停顿：因材料跟不上，工程已～三天了。