偷跑的韩文

• [동사]
  
  (1)남몰래 도망치다. 야반도주하다.
  
  
  
  (2)은밀히 선두 다툼을 벌이다. 몰래[비밀리에] 앞을 다투다.
  
  
  
  (3)몰래 먼저 뛰다[출발하다].

• 偷越:    [동사] (봉쇄 지역을) 몰래 넘다.偷越国境;몰래 월경(越境)하다
• 偷货:    남의 화물[물품]을 빼내다[훔치다].
• 偷运:    [동사] 밀수하다. 몰래 운반하다.偷运私货;밀수품을 몰래 운반하다
• 偷袭:    [동사] 기습하다. 습격하다. →[偷营(1)]
• 偷针眼:    ☞[针眼‧yan]

例句与用法

1. 하지만 한 달 후 남씨는 말없이 도망쳐 버렸다.
   但是，一个月後，他又偷偷跑了。
2. 5분도 서 있지 못하고 그냥 집으로 돌 아왔어요.
   他站不到五分钟，就偷偷跑回家了。
3. 그는 결코 체제 밖에서 체제를 전복하려고 하지 않았다."
   “他以前从不会偷跑到外面去。
4. 「동수는 아버지가 집을 나가자 자주 집을 비웠다.
   “父亲为回老家，已经多次偷偷跑出房子。
5. 충돌을 예측하십시오 : 도둑이 도망 가나 요?
   澎湃新闻：小偷跑了吗？

其他语言

偷跑的英语：escape; run away
偷跑的俄语：pinyin:tōupǎo 1) тайный побег; сбежать, незаметно улизнуть 2) спорт преждевременный старт