僵持的韩文

• [동사] 양보 없이 맞서다. 대치하다.
  
  陷于僵持状态;
  대치 상태에 빠지다
  
  僵持不下;
  대치하여 양보하지 않다

• 僵执:    [동사] 쌍방이 다 같이 양보 없이 고집하여 교착 상태에 빠지다. 서로 고집을 부리다.
• 僵性:    [명사] 고집스런 성격.
• 僵挺:    (1)[형용사] 뻣뻣하다. 경직되다.(2)[동사] (몸 또는 몸의 일부가) 뻣뻣하게 뻗다[돌출하다].
• 僵巴(儿):    【북경어】(1)[형용사] 말라 비틀어지다[오그라들다]. 말라서 굳고 빳빳하다.这几棵大白菜都僵巴(儿)了;이 몇 그루의 배추는 다 말라 비틀어졌다(2)[형용사] 뻣뻣하다. 빳빳하다.冻僵巴(儿)的皮肤;얼어서 뻣뻣해진 피부(3)[동사] (안색을) 굳히다. (표정을) 딱딱하게 하다.
• 僵板:    [형용사]【방언】(1)딱딱하게 굳어[경직되어] 있다.(2)(토양이) 단단하다[딱딱하다].僵板田;토양이 딱딱하게 굳은 밭僵板地;단단하게 굳은 땅

例句与用法

1. 그리하여 두번째로 부딪친 그들의 시선은 한동안 그대로 멎어있었다.
   两个人如此这般僵持了许久，秦郁的眼睛微不可闻地闪动了一下，一瞬。
2. 마침내 10시간의 협상 후에, 무장한 남자는 포기했다.
   在僵持了数十小时後，枪手终于投降。
3. 토끼와 거북이는 누가 빠른지를 두고 다투다 결국 경주를 하기로 했습니다.
   兔子与乌龟，为谁跑得比较快僵持不下，所以他们決定比赛。
4. 자숙새우가 익으면 2개 정도 빼둔 후,
   在两人僵持不下后，自行分开时，
5. 내년도 철광석 가격협상이 오리무중 상태에 빠졌다.
   新年度的铁矿石谈判仍在僵持

其他语言

僵持的英语：(of both parties) refuse to budge; be stalemated; in a stalemate; refuse to give in
僵持的法语：动 se trouver dans une situation bloquée;rester sans issue双方~好久.chacune des deux parties a persisté longtemps dans une attitude opposée à celle de l'autre./aucune des deux parties n'a voulu faire de co...
僵持的日语：相対峙して譲らない.にらみ合って対立する. 彼此 bǐcǐ 不肯 kěn 让步,僵持了好久／どちらも譲歩しようとせず,長いこと対峙していた.
僵持的俄语：[jiāngchí] упорно настаивать на чём-либо; упереться; противостоять; не уступать
僵持的印尼文：jalan buntu; kalsifikasi; kebuntuan; sangkutan;
僵持什么意思：jiāngchí 相持不下：双方～了好久。