儿孙自有儿孙福的韩文

• 【속담】 자손들은 다 제 복을 제가 갖고 태어난다.

• 儿孙:    [명사](1)아들과 손자.(2)후손(後孫). 자손.
• 自有:    (1)[동사] 저절로 …이 있다. 자연히 …이 있다. 본래[응당] …이 있다.自有公论;(일에는) 자연히 세간의 공론이 있기 마련이다自有天知;응당 하늘이 알 것이다(2)[명사]【서북방언】 종래(從来).
• 命中有儿, 何在早晚:    【속담】 팔자에 아이가 있으면 빠르던 늦던 상관없다.
• 强中自有强中手:    【속담】 강한 자 위에 더 강한 자가 있다;하늘 위에 하늘 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다. ＝[一尺的蝎子碰见丈八的蜈蚣]
• 儿子花:    [명사]【초기백화】 사내아이. ＝[男nán花儿]

例句与用法

1. 해주고, 자신의 재산도 지켜주는 ‘태평천하’의 시기에 자신의 손자가 왜
   「儿孙自有儿孙福」，你何苦这样省吃俭用的为子女置产呢？
2. [지역소식] 청소년들이여 호연지기(浩然之氣) 꿈을 갖고 힘차게 펼쳐라!
   儿孙：儿孙自有儿孙福，该教的、该交棒的，早早就该计画做好。
3. 아손(兒孫)은 스스로 아손의 복이 있으니, 아들 딸 위한답시고 죄를 짓지 말라.
   有福別等： 儿孙自有儿孙福，別为儿孙做马牛。
4. 아손(兒孫)은 스스로 아손의 복이 있으니, 아들 딸 위한답시고 죄를 짓지 말라.
   有福別等： 儿孙自有儿孙福，別为儿孙做马牛。
5. 그러므로 우리가 이런 바른 가르침을 따를 때, “아들을 부인하는 자에게는 또한 아버지가 없으되 아들을 시인하는 자에게는 아버지도 있느니라는 아래 말씀이 쉽게 이해될 수 있다.
   带我们尽了做父母的责任以后，套一句俗语：「儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛。

其他语言

儿孙自有儿孙福什么意思：谓子孙自有他们的福分， 长辈不必操劳、担忧。    ▶ 宋 周密 《癸辛杂识续集‧叶李纪梦诗》： “儿孙自有儿孙福， 与侬报国须勤耕。”    ▶ 元 马致远 《任风子》第二摺： “常言道： ‘儿孙自有儿孙福’。”    ▶ 元 无名氏 《渔樵记》第三摺： “儿孙自有儿孙福， 莫与儿孙作马牛。”