先发的韩文

• 첫

• 先发制人:    【성어】 선수를 써서 상대방을 제압하다. 기선을 제압하다.我倒防着楼上那一个会先发制人;나는 도리어 위층의 그 사람이 기선을 잡으려고 하지 않을까 해서 대비하고 있다 《茅盾·霜叶红似二月花》先发制人, 后发制于人;선수를 쓰면 기선을 제압할 수 있는데, 늦으면 남에게 제압을 당한다 ＝先则制人, 后则为人所制 →[先下手为强]
• 先占:    [명사][동사] 선점(하다).
• 先务:    [명사]【문어】 선무. 급무(急務).先务之急;급선무(急先務). 제일 먼저 해야 할 일
• 先前:    [명사] 이전. 앞서. 종전.这孩子比先前高多了;이 애는 이전보다 훨씬 더 컸다先前咱们村压根儿就没诊疗所;이전에 우리 시골에 진료소가 전혀 없었다先前与他见过;이전에 그와 만난 적이 있다※주의 : ‘以前’은 ‘吃饭以前要洗手’(밥 먹기 전에는 손을 씻어야 한다)에서처럼 동사의 뒤에서 시간을 나타낼 수 있지만, ‘先前’은 이렇게 쓸 수 없음. ＝[先头(2)] [先头里] →[后来(1)]
• 先发投手:    선발투수

例句与用法

1. 이혼 건의 80%는 여자가 먼저 이혼소송을 제기한 경우다.
   调查显示，80％的离婚是由女性首先发起的
2. Charles Messier가 1764년 6월 20일 처음 발견한 성단이다.
   它是Charles Messier首先发现的天体之一；，他在1764年6月20日发现了这个星团。
3. 제 생각에 전 그만 시작하는 게 좋겠군요, 어쨌든.
   不过不管怎么说，我要先发动了，可以吗？
4. 군사적 행동과 선제압을 결심하는 일은 그리 쉽지 않다.
   要下决心把军事行动和先发制人作为第一选项，不是那么容易。
5. 이번 문제는 뉴스 공유사이트인 '레딧(Reddit)' 사용자들이 처음 발견했다.
   该功能是由Reddit用户首先发现的…

其他语言

先发的法语：initiale lettrine
先发的俄语：pinyin:xiānfā 1) начать раньше других, опередить 2) выступить первым
先发的阿拉伯语：مشرع;
先发什么意思：首先发起。    ▶ 《史记‧平津侯主父列传》： “尝与主爵都尉 汲黯 请闲， 汲黯 先发之， 弘 推其后。”    ▶ 《三国志‧魏志‧任峻传》： “ 董卓 首乱， 天下莫不侧目， 然而未有先发者， 非无其心也， 势未敢耳。”    ▶ 宋 沈作哲 《寓简》卷十： “大抵讥诮之语， 先发者未必切害， 而报复者往往奇险深酷。” ...