公公的韩文

• [명사]
  
  (1)시아버지. ＝[【방언】 公爹] →[舅jiù(3)]
  
  
  
  (2)【방언】 할아버지.
  
  (3)【방언】 외할아버지.
  
  (4)노인장.
  
  刘公公;
  유노인장
  
  (5)환관의 호칭. [조기 백화에 많이 보임]

• 老公公:    [명사]【방언】(1)할아버지. 영감님. [어린이가 나이 많은 남자를 부르는 말](2)시아버지.(3)☞[老公lǎo‧gong]
• 公公道道(地):    공평하게.
• 公克:    그램
• 公元前:    기원전; bc; bce
• 公元:    [명사] 서기(西紀). 서력 기원.公元前三世纪初;기원전 3세기 초 ＝[公历] [西xī元] [西历(1)]

例句与用法

1. “우리집엔 굴뚝 없는데 산타 할아버지가 어디로 오신 거야?
   →我们家沒有煙囪，圣诞老公公怎么进来？
2. 하지만 영국인들은 라플란드 (Lapland)에 산타클로스가 살고 있다고 생각한답니다.
   英国人则认为圣诞老公公是住 Lapland（芬兰北部）。
3. 1972년 6월, 우리는 농장에서 할아버지께서 돌아가셨다는 연락을 받았습니다.
   一九七二年六月，我们接到农场的通知，說公公已去世。
4. ‘과인이 지난번엔 그대를 알지 못하였으나, 이젠 잘 안다.
   “汪公公以前不认识老衲，但现在认识了。
5. “목사님, 제가 왜 교회 안 나가는 줄 아세요?
   那么，公公你为什么不去教会？」

其他语言

公公的英语：1.(丈夫之父) one's husband's father; father-in-law 2.[方言] (祖父) grandfather 3.(尊称年老男子) grandpa; grandad
公公的法语：beau-père
公公的日语：（1）夫の父.しゅうと. （2）〈方〉祖父. （3）〈方〉母方の祖父. （4）〈方〉老人に対する敬称.おじいさん. 刘 Liú 公公／劉おじいさん. 老公公／おじいさん. （5）〈近〉宦官[かんがん]に対する称.
公公的俄语：[gōnggong] 1) свёкор 2) дедушка (при обращении)
公公的阿拉伯语：حَم;
公公的印尼文：ayah mertua; bapak mertua; datuk; mertua laki-laki;
公公什么意思：gōng gong ①丈夫的父亲。 ②〈方〉祖父。 ③〈方〉外祖父。 ④尊称年老的男子：刘～ㄧ老～。 ⑤对太监的称呼（多见于早期白话）。