冒名的韩文

• [동사] 남의 명의(名義)를 사칭하다. 이름을 훔쳐쓰다.
  
  那笔钱被人冒名领去了;
  그 돈은 남이 이름을 도용하여 받아 갔다 ＝[顶dǐng名(儿)] [枪qiāng名]

• 冒名顶替:    【성어】 남의 이름을 훔쳐쓰다[도용하다]. 어떤 사물을 다른 사물인 것처럼 가장하다.考试的时候冒名顶替事儿常常发生;시험 때는 대리 시험 사건이 항상 일어난다 ＝[枪冒顶替] [枪名顶替] [【약칭】 冒替] [【약칭】 冒顶(2)]
• 冒号分类法:    콜론 분류법
• 冒号:    [명사] 콜론(colon). ‘:’.
• 冒口:    [명사]〈기계〉 라이징 헤드(rising head). 라이저(ris- er). ＝[水口] →[浇jiāo口]
• 冒名顶替症候群:    가면현상

例句与用法

1. (그림설명: 메이릭 클리프톤-제임의 영화 'I was Monty's double')
   《冒名顶替》（I Was Monty's Double）(1958年)
2. 퀴즈는 한개도 못 맞췄지만, 맞추신 분들은 선물 받으셨어요~~
   该问题还没得到解决，有人冒名发帖
3. 우리 중 많은 사람들이 사기꾼이되는 이유 : 사회의 역할
   为什么我们很多人成为冒名顶替者：社会的作用
4. "혹시 Imposter Syndrome (사기꾼 신드롬)에 대해 들어본 적이 있어?"
   你听說过冒名顶替症候群 (Impostor syndrome) 吗？
5. 여성 사기꾼은 단지 가짜라는 느낌 만 다루어야합니다.
   女冒名顶替者只需要处理成为假冒人的感觉即可。

其他语言

冒名的英语：go under sb. else's name; assume another's name ◇冒名者 personator
冒名的法语：动 prendre illégalement le nom d'autrui~顶替se prétendre qn en se couvrant de son nom;se substituer à un autre en prenant son nom
冒名的日语：他人の名前をかたる. 这是冒名的作品／これは他人の名前をかたった作品だ.
冒名的俄语：[màomíng] под чужим именем
冒名的阿拉伯语：التحجج الاحتيالي;
冒名什么意思：mào míng 假冒别人的名义：～顶替。