出神入化的韩文

• 【성어】
  
  (1)(기술이) 입신(入神)의 경지에 이르다.
  
  
  
  (2)현세(現世)를 초월하다. ＝[出神入圣]

• 出神:    [동사] 어떤 일에 너무 정신을 집중해서 표정이 멍청해지다. 정신이 나가다.
• 传出神经:    [명사]〈생리〉 원심성(遠心性) 신경. 운동 신경. ＝[运动神经]
• 出身入化:    【성어】 기예(技藝)의 뛰어남이 절묘한 경지[화경(化境)]에 이르러 사람들을 황홀케 하다.
• 化入化出:    〈촬영〉 페이드 아웃(fade-out) 페이드 인(fade-in).
• 出示:    [동사](1)제시하다. 내보이다.出示乘车月票;월정(月定)정기 승차권을 내보이다(2)【문어】 포고를 내붙이다.出示安民;포고를 내어 민심을 안정시키다

例句与用法

1. 내가 사용한 것보다 훨씬 많은 vi 파워를 사용해온 사람들이 있다.
   还有很多人对 vi 的使用，比我更出神入化。
2. 이야기는 놀랍게도, 펼쳐지면서도 또 응축된다.
   故事精彩，讲得也出神入化
3. 사기꾼에게 진실만 말하라는 식 (6/13)
   《出神入化》带个甘心受骗的观众 (6/13)
4. 나우 유 씨 미 : 마술사기단 Now You See Me (2013)
   出神入化 - 电影配乐 Now You See Me (2013)
5. 나우 유 씨 미 : 마술사기단 Now You See Me (2013)
   惊天魔盜团 / 出神入化 / 非常盜 | Now You See Me (2013)

其他语言

出神入化的英语：(形容技艺达到绝妙的境界) reach [attain] the acme of perfection; be absent-minded and transformed; become spiritualized; be superb; extremely miraculous; miraculous; the highest level of artistic or literary atta...
出神入化的法语：Insaisissables
出神入化的日语：〈成〉入神の域に達する.絶妙の域に達する. 这支曲子演奏yǎnzòu得出神入化,听众都陶醉táozuì了／その曲の演奏はまさに神技[かみわざ]ともいうべきもので,聴衆はみなうっとりさせられた.
出神入化的俄语：pinyin:chūshénrùhuà мастерский, искусный, тончайший; очаровательный, чарующий, волшебный
出神入化的阿拉伯语：الآن أنت تراني;
出神入化的印尼文：now you see me (filem); now you see me (film);
出神入化什么意思：chū shén rù huà 【解释】极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。 【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第二折：“我不曾出声，他连忙答应。金圣叹：‘真正出神入化之笔’。” 【示例】不知道这位老画师是观察了多少的活虾，才能够画虾画得这样～的。（秦牧《虾趣》） 【拼音码】csrh 【灯谜面】纸船明烛照天烧 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；形容文艺或技艺高超 【英文】rea...