划拳的韩文

• [동사]
  
  (1)가위바위보를 하다.
  
  划拳决定;
  가위바위보로 정하다
  
  划拳赢了;
  가위바위보에서 이겼다 ＝[猜cāi拳(1)]
  
  (2)술자리에서 흥을 돋우기 위하여 두 사람이 동시에 손가락을 내밀면서 각기 한 숫자를 말하는데, 말하는 숫자와 쌍방에서 내미는 손가락의 총수가 서로 부합되면 이기는 것으로, 여기서 지는 사람이 벌주를 마시는 놀이. ＝[稿gǎo拳] [【문어】 拇mǔ战] [豁拳] [搳拳] [哗拳] →[酒jiǔ令(儿)] [打dǎ通关] [点diǎn将(3)] [开kāi当铺(2)]

• 划拨 1:    [동사] 쿡 찔러서 쪼개다. 划拨 2 [동사](1)(금전이나 장부를 다른 단위[부문] 또는 구좌에) 넘기다. 지출하다. 대체(對替)하다.划拨储金;대체 저금这笔款子由银行划拨;이 금액은 은행에서 대체한다(2)떼어 주다. 갈라 주다. 돌리다.把机器厂节余的钢材划拨给农具厂;기계 공장에서 절약한 강재를 농기구 공장에 떼어 주다把后山的土地划拨给他们耕种;뒷산의 땅을 그들에게 갈라 주어 경작하게 하다
• 划拨:    벼르다; 배분하다; 할당하다
• 划方:    [동사] (집중적으로 경작하기 위하여) 경작지를 집약적으로 구분하다.
• 划拉:    [동사]【방언】(1)털어 버리다. 훔쳐 내다. 쓸다.把身上的泥土划拉掉;몸의 흙을 털어 버리다你没事把里外屋划拉划拉;너 일 없으면 집 안팎을 좀 쓸어라 →[胡hú噜(2)](2)찾다. 구하다.你想划拉个媳妇?너는 마누라를 얻으려 하느냐?从仓库里划拉些旧零件凑合着用;창고에서 헌 부품을 찾아서[구해서] 아쉬운 대로 쓰다(3)긁어모으다. 끌어모으다. 그러모으다.在山上划拉干草;산에서 마른 풀을 긁어모으다划拉几个钱花;돈을 몇 푼 모아서 쓰다(4)아무렇게나 쓰다. 휘갈겨 쓰다. 낙서하다.别在墙上胡划拉;벽에다 함부로 낙서하지 마라他写字总是爱划拉;그는 언제나 글씨를 갈겨쓰기를 좋아한다
• 划时代:    [동사] 시대를 긋다. 새로운 시대를 열다. 획기적이다. [주로 한정어로 쓰임]划时代的作品;획기적인 작품划时代的事件;획기적인 사건划时代的意义;획기적 의의 ＝[划期] [划时期]

其他语言

划拳的英语：finger-guessing game -- a drinking game at feasts
划拳的法语：动 jeu de la mourre
划拳的日语：宴席でのゲームの一種.拳を打つ. 『参考』二人がそれぞれ任意の数の指を突き出し,同時に1から10までの数を唱え,両方の指の和を当てた方が勝ち.負けた方は酒を飲んだり隠し芸をしたりして興を添える.“豁拳”とも書く. 划拳行令 xínglìng ／（酒席で）拳を打って座興をやる.▼“令”とは拳に負けた方が何をするかの約束.
划拳的俄语：pinyin:huáquán 1) играть в застольную игру на пальцах (угадывание суммы пальцев, выброшенных обоими играющими) 2) застольная игра на пальцах
划拳什么意思：huá quán 饮酒时两人同时伸出手指并各说一个数，谁说的数目跟双方所伸手指的总数相符，谁就算赢，输的人喝酒：～行令。也作豁拳、搳拳。