办开的韩文

• [동사] 하기 시작하다. 일을 벌이기 시작하다.
  
  要是没有这笔钱, 事情就办不开了;
  이 돈이 없으면, 일은 시작할 수 없게 된다

• 办差:    (1)☞[办案(2)](2)[동사] 자재 구입 관계의 일을 하다.(3)[동사] 직분을 행하다.(4)[동사] 사건을 수사하다.
• 办寿:    [동사] 수연(壽宴)잔치를 하다.办正寿;(70·80세 등의) 생일잔치를 하다 ＝[做zuò寿] →[办生日]
• 办得到:    할 수 있다. 해낼 수 있다. 처리할 수 있다. ＝[来lái得及(2)] ↔[办不到]
• 办实事:    (조용히) 실속 있는[실질적인] 일을 하다. [실권 있는 간부에 대해 많이 씀]
• 办成:    [동사] 완수하다. 해결하다.

例句与用法

1. 왜 저 아우디는 낮에 왜 라이트를 켜고 다니지?
   可是，南社为什么偏要在这一天办开灯呢？
2. 폴라 미술관에서 개관 이래 최초로 에밀 갈레(1860-1904) 전람회를 개최합니다.
   在POLA美术馆，举办开馆以来首次的Emile Galle（1860-1904）的展览会。
3. 새로운 영웅 ‘고우키’ 참전을 기념하여 ‘天(Ten) Events for TEPPEN 2.0’을 개최합니다!
   庆祝“豪鬼参战活动“‘天’（Ten） Events for TEPPEN 2.0举办开始！
4. 아모레퍼시픽 미술관(Amore Pacific Museum Of Art, APMA) 개관 이후 최초의 현대미술 소장품 특별전 ‘APMA, CHAPTER ONE – FROM THE APMA COLLECTION’.
   爱茉莉太平洋美术馆从14日开始将举办开馆后的第一个收藏品特別展《APMA CHAPTER ONE-FROM THE APMA COLLECTION》。