动手术的韩文

• [동사]
  
  (1)수술(手術)을 하다.
  
  为病人头部动手术;
  환자의 머리를 수술하다 ＝[开kāi刀]
  
  (2)수술을 받다.
  
  
  
  (3)【비유】 대 변화나 개혁을 실시하다.

• 手术:    [명사](1)수술.动手术;수술하다 ＝施手术手术刀;메스(mes)手术室;수술실手术台;수술대 ＝[割术] →[开kāi刀(3)](2)【방언】 (교묘한) 손놀림. (민첩한) 손놀림.他得用手术量布;그는 교묘한 (속임수의) 손놀림으로 천의 치수를 잰다(3)방법. 수단. 수법.
• 动手:    [동사](1)시작하다. 착수하다.早点儿动手早点儿完;일찍 시작하면 일찍 끝난다大家一齐动手;모두 함께 시작하다你的报告动手写了没有?보고서를 쓰기 시작했느냐? →[下xià手] [着zhuó手](2)손을 대다.请勿动手;손대지 마시오展览品只许看, 不许动手;전시품은 보기만 하고 손을 대지 마시오(3)사람을 때리다. 손찌검하다.谁先动的手?누가 먼저 때렸느냐?两人说着说着就动起手来了;두 사람은 서로 으르렁대다가 손찌검하기 시작했다
• 大手术:    [명사](1)대수술.(2)【비유】 중대한 조치.
• 相手术:    [명사] 수상술. ＝[手相术]
• 动手段:    못된 일을 꾸미다. 획책(劃策)하다. 수단을 피우다.

例句与用法

1. "엄마, 의사들은 수술할 때 왜 마스크를 하는 거야?"
   「为何为病人动手术的时候，医生要戴上口罩？」
2. 병이 나면 약을 먹어야 하고 수술도 받아야 한다.
   有病就得吃药，就得动手术。
3. 그런데 멜라니아가 ‘리프팅’ 수술을 했다고 보도하는 언론이 있었다.
   但竟有媒体报导宣称，梅兰尼娅是去“动手术拉皮。
4. 그가 수술을 시작하기 전 저는 수술대에서 일어나 도망쳤습니다.
   就在要动手术的时候，我从手术台上跳了下来逃跑了。
5. 최악의 경우 수술을 해야 할 수도 있다.
   最差情况可能要动手术。

其他语言

动手术的英语：1.(做手术) perform an operation; operate on sb. 2.(被做了手术) have an operation; be operated on
动手术的法语：动 1.effectuer une opération;opérer 2.subir une opération
动手术的日语：手術をする. 他患 huàn 阑尾炎 lánwěiyán 动过手术／彼は盲腸炎で手術を受けたことがある. 医师为病人动手术／医者が患者に手術をする.
动手术的俄语：[dòng shǒushù] мед. 1) делать операцию 2) подвергнуться операции
动手术什么意思：dòng shǒushù (1) [perform an operation;operate]∶给某人做手术 (2) [have an operation;be operated on]∶被做手术