南枝北枝的英语:be in situations which are very different (in hardships and joyfulness)南枝北枝的俄语:pinyin:nánzhīběizhī одни ветки на южную, другие на северную сторону (обр. о разных судьбах людей)南枝北枝什么意思:nán zhī běi zhī 【解释】南枝向暖,北枝受寒。比喻彼此处境的苦乐不同。 【出处】唐·李峤《鹧鸪》诗:“可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。南枝日照暖,北枝霜露滋。” 【拼音码】nzbz