- 이를 악물다.
咬定牙根立志做人;
이를 악물고 훌륭한 사람이 되려는 뜻을 세우다
- 牙根: [명사]〈생리〉 치은. 잇몸.咬定牙根;ⓐ 이를 악물다 ⓑ 딱 잘라 말하다 ＝[牙床(子)(1)]
- 咬定: [동사](1)단언하다. 잘라 말하다.一口咬定;【성어】 한마디로 잘라 말하다. 단언하다(2)결심하다.他咬定了一把死拿, 谁也拿他没办法;그는 절대로 놓아주지 않겠다고 결심했기 때문에 그 누구도 그에 대해서 어쩔 수가 없었다
- 一口咬定: 【성어】 한 입으로 꽉 물고 늘어지다;(1)한 마디로 잘라 말하다. 단언하다.你又没有看见, 怎么能一口咬定地说他不好呢?너는 보지도 않고 어떻게 그가 나쁘다고 단언할 수 있느냐? →[一言为定](2)서로 꽉 맞물리다[얽히다].竹子的根儿一口咬定长在青山上;대나무 뿌리가 서로 얽힌 채로 청산에서 자라고 있다
- 死口咬定: 【비유】 주장을 굽히지 않다. 고집부리다. 딱 잡아떼다.
- 咬字眼儿: (주로 다른 사람의) 말꼬리를 잡다. 말꼬리를 물고 늘어지다. ＝[挑tiāo字眼儿(2)]