咬破的韩文

• [동사]
  
  (1)물어 찢다. 물어뜯다.
  
  狗把我的衣服咬破了;
  개가 나의 옷을 물어뜯었다
  
  (2)닳다. ＝[磨mó破]
  
  
  
  (3)폭로하다. 들추어내다.
  
  我们的秘密叫他给咬破了;
  우리의 비밀이 그에 의해 폭로되었다 ＝[揭jiē破]

• 人敬富的, 狗咬破的:    【속담】 사람은 부자를 존경하고 개는 누더기를 걸친 사람을 문다;사람은 부귀 권세에 아첨하기 마련이다.
• 咬着不撒嘴:    물고서 놓지 않다. 【전용】 자기의 생각을 완강하게 고집하다.
• 咬疼:    [동사] 고통[아픔]을 참다.他真能咬疼, 开刀都不上麻药的;그는 정말 고통을 잘 참아서 수술하는데 마취제도 쓰지 않았다
• 咬秋:    [동사] 입추(立秋)날에 오이를 먹다. [북경(北京)·산동(山東) 등 북방 풍습의 하나]咬春萝luó卜, 咬秋瓜;【속담】 입춘에는 무를 먹고 입추에는 오이를 먹는다 →[咬春]
• 咬甲癖:    손톱물기

例句与用法

1. 그때 그는 스스로의 팔꿈치 살을 뜯어 물어 어머니에게 맹세했다.
   且咬破胳膊对母发誓。
2. 난 긴장되서 가만히 잇엇는데 쌤이 내 입술을 한번 깨물더니
   一次，急不可耐的他甚至咬破了我的嘴唇。
3. 하지만 그것은 족쇄가 될 수도 있다.
   不过你可能会咬破铁链。
4. 카메라 너머로, 수많은 쥐가 027의 목을 깨물어 구멍을 내는 것이 보였다.
   摄像机的另一头，十几只老鼠咬破了027的喉咙。
5. 따뜻한 날씨가 시작되면, 작은 히드라가 달걀 껍질을 깨고 독립적 인 삶을 시작합니다.
   春暖花开之际，小螳螂咬破卵块续涌而出，即开始独立的生活。

其他语言

咬破的英语：break by the teeth; bite through
咬破的日语：かみやぶる 噛み破　る
咬破的俄语：pinyin:yǎopò прокусить, раскусить (также обр. в знач.: уяснить, разъяснить, объяснить)