哄哄的韩文

• [형용사] 왁자그르르한 모양. 와글와글하는 모양.

• 怒哄哄:    ☞[怒轰轰]
• 乱哄哄(的):    [형용사] (소리 따위가) 왁자지껄한 모양. 웅성거리는 모양.大家听到这个消息, 乱哄哄(的)地议论起来;모두들 이 소식을 듣고는 웅성거리며 의논하기 시작했다 ＝[乱烘烘(的)]
• 扎扎哄哄:    (1)의기양양해져서 말을 퍼뜨리다.(2)여기저기서 시끄럽게 떠들어대다. ＝[扎哄]
• 闹哄哄(的):    [형용사] 떠들썩하다. 소란스럽다. 웅성거리다.屋子里闹哄哄(的)的, 大伙儿都高兴得不得了;집안이 떠들썩하게, 여러 사람이 모두 대단히 즐거워했다 ＝[闹烘烘(的)] [闹轰轰(的)] [闹荒荒] [闹火火]
• 哄咪式:    [형용사]【음의역어】 코믹하다. 익살스럽다.哄咪式漫画;코믹 스트립(comic strip)哄咪式歌剧;코믹 오페라

例句与用法

1. 그러나 기사는 애들이 가여워서 그랬노라고, 안 받겠다고 뻗댔다.
   孩子们乱哄哄闹起来，说是不买。
2. 계속 이렇게 나열되서, 전 어지럽던데 익숙하지 않아서 그런가요 ㅋㅋㅋㅋ
   回来这里，闹哄哄的，我不习惯。
3. 넵 저는 우선 최대한 화안내게 하려고 하고있어요
   首先，我尽量让自己乱哄哄的
4. 한 사람이 말하는 데 절반은 듣고 절반은 떠들면 한국인입니다.
   一个人在讲，一半人在听，一半人乱乱哄哄的是韩国人；
5. 우측 창을 열어서(←) [장치]로 들어가서
   在进入门口前，右手辺就有个空间，裡面闹哄哄的，

其他语言

哄哄的日语：わいわいさわぐさま わいわい騒　ぐさま
哄哄的俄语：pinyin:hǒnghǒng успокаивать, утешать (ребёнка) шумный; шум; гам, гул, рокот
哄哄什么意思：嘈杂纷乱貌。    ▶ 《清平山堂话本‧快嘴李翠莲记》： “诸亲九眷闹丛丛， 姑娘小叔乱哄哄。”    ▶ 曹禺 《日出》第三幕： “客人也……也许这时候哄哄地来一大帮子。”