哄堂的韩文

• [동사] (모든 사람이 웃어서) 집안이 떠들썩하다.
  
  哄堂大笑;
  【성어】 장내가[집안이] 떠들썩하게 크게 웃다. 동시에 웃음보를 터뜨리다

• 哄坎:    [동사] 많은 사람이 동시에 (나무를) 마구 베다.
• 哄场:    [동사] (관중이 무대를 향해) 야유하다.
• 哄弄:    【방언】[동사](1)어르다. 가지고 놀다. 희롱하다. 농락하다.拿他当dàng小孩子哄弄;그를 어린애 취급하여 어르다(2)속이다.借此哄弄和麻痹老百姓;이것으로써 백성을 속이고 마비시키다
• 哄喝:    [동사] 속여 협박하다.
• 哄怂:    [동사]【문어】(1)속여 부추기다.(2)달래어[얼러서] 권하다[…하도록 하다].

例句与用法

1. "내가 피아노 앞에 앉았을 때 그들은 나를 비웃었다.
   当我坐到钢琴旁时，他们哄堂大笑
2. ▼ 이전글 저 나 웃대첨인데 뭐든되겠지 2018-04-16 [01:15]
   我是狐妖，你能把我怎么样？“哈哈哈全班哄堂大笑。
3. 그들은 모두 웃었다 (They All Laughed, 1981)
   《哄堂大笑》(They All Laughed, 1981)
4. 봉희(남지현)는 애써 지욱(지창욱)을 밀어내지만, 속 웃음을 감출 수 없다.
   大人们哄堂大笑，而那时的我卻不知道他们到底在笑什么。
5. 하였으나, 그 사위들에게는 그가 농담하는 사람같이 보였더라.
   “哈哈！见他这样，众人顿时哄堂大笑。

其他语言

哄堂的英语：(形容全屋子的人同时大笑) fill the room with laughter; bring the room down
哄堂的日语：一座の者がどっと笑うさま. 丑角 chǒujué 的表演引起了热烈的鼓掌 gǔzhǎng 和哄堂的笑声／道化役のしぐさが盛んな拍手と満場の笑いを巻き起こした. 哄堂大笑／どっと沸き立つ.
哄堂的俄语：pinyin:hōngtáng разражаться всеобщим гулом, дружно раздаваться по всему залу (помещению, среди всех присутствующих; о хохоте, смехе)
哄堂什么意思：hōngtáng 形容全屋子的人同时大笑：～大笑。