作品: [명사](1)작품.(2)방법. 수법. 방식.改编: [동사](1)개편하다.把原来的两个师改编成三个师;원래 2개 사단이던 것을 3개 사단으로 개편하다(2)다시 편집하다.(3)각색(脚色)하다.这部电影, 是由同名小说改编摄制的;이 영화는 같은 제목의 소설을 각색하여 만든 것이다哈姆雷特 (1948年电影): 햄릿 (1948년 영화)哈姆雷特: 햄릿哈姆雷特改编电影: 햄릿을 바탕으로 한 영화哈姆莱特: 햄릿哈孟库布沃诺: 하멩쿠부워노 술탄가哈姆莱大学: 햄린 대학교哈宁厄市: 하닝에 시哈姆林县 (南达科他州): 햄린군哈定县: 하딩군