哭哭啼啼的韩文

• [형용사] 하염없이 훌쩍거리는 모양.
  
  哭哭啼啼地离别了;
  하염없이 훌쩍거리며 이별하였다

• 啼啼哭哭:    [형용사] 훌쩍거리는 모양.
• 哭啼:    [동사] (소리를 내어) 울다.
• 哭哭嗞嗞:    [형용사] 훌쩍훌쩍 우는 모양. 흐느껴 우는 모양.
• 哭哭泣泣:    [형용사] 훌쩍거리는 모양.
• 哭咧咧:    [형용사] 큰소리로 우는 모양.

例句与用法

1. "그러니까 다 큰 녀석아 울면서 짜지 마라
   “大男人都别哭哭啼啼的。
2. 술은 남편에 비유되고 술잔은 부인에 해당 되므로
   妇人那样哭哭啼啼，然後将毒酒从容饮下。
3. “저어 여기에서 안내를 하던 진동숙이라는 여자 분은 지금 어디 계세요?
   “我进来时那个哭哭啼啼的女人是谁？
4. 그는 아기처럼 울었고 어린애처럼 용서를 간청했다.
   他像小孩一样哭哭啼啼，像孩子一样恳求大家原谅他。

其他语言

哭哭啼啼的英语：weep and sob; endlessly weep and wail; weep and sniffle; weeping and wailing; whine with plaintive broken sounds
哭哭啼啼的日语：（哭哭啼啼的）ひっきりなしに泣く. 她被老师说了几句,哭哭啼啼地回家了／彼女は先生にしかられて泣きながら家に帰った.
哭哭啼啼的俄语：[kūkū títí] обливаться слезами, горько плакать
哭哭啼啼什么意思：kū kutítí 没完没了地哭。