- 옴마니반메훔
- 唵 1: [감탄사](1)응. [대답하는 소리]您开完会啦? 唵, 是的;회의가 끝났습니까? 응, 그래(2)자. 알았지. [일깨움·의논의 뜻을 내는 소리]你们的责任重大, 以后还得加油, 唵!;자네들은 책임이 중대하니 이다음에 힘을 더 내야 해 알았지! 唵 2 ━A)(1)[동사]【구어】 한 줌 입에 넣다. 한 움큼 입에 넣다.唵了一口炒米;볶은 쌀을 한 움큼 입에 털어 넣었다唵了两口雪;눈을 두 움큼 입에 넣었다(2)[동사] 어린아이에게 입맞춤을 하다.这孩子太可爱了, 谁见着想唵他一口;이 아이는 너무나 귀여워서 누가 보더라도 입을 맞추고 싶어 한다 ━B) ☞[俺ǎn] ━C) [감탄사] 회의(懷疑), 의문을 나타냄.唵, 你把东西都收拾好了吗?어어 너 물건을 다 정리했단 말이냐?怎么这两天没看到你呀, 唵?어째서 너 요 며칠 보이지가 않았지. 어? ━D) 불교에서 주문을 읽을 때 쓰는 발어사(發語辭).
- 唵: 한마디; 일언; 암; 음절
- 唶: [동사]【문어】 찬탄하다. 탄식하다.
- 唳: (1)[동사] 새가 울다.(2)[명사] 새의 울음소리. →[风声鹤hè唳]
- 唷: [감탄사] 앗. 아아. 아니. 야. [놀라거나 의문이 생겼을 때 가벼운 놀람과 농담의 어감을 나타냄]唷, 你怎么来了;아니, 네가 어떻게 왔니唷, 怎么变成这样子;아니, 어떻게 이 모양으로 변했지 ＝[哟yō] [喓yāo(1)] →[哼唷] [喔ō唷]