啐的韩文

• (1)[동사] (침이나 가래를) 뱉다.
  
  啐了一口唾沫;
  침을 한 번 탁 뱉다
  
  (2)[동사] (침이나 가래를 뱉으며) 욕하다. 호되게 꾸짖다.
  
  啐了一口;
  한 마디 나무라다
  
  喝hè命家人啐他;
  자기 가족에게 호통을 쳐서 그를 지독하게 꾸짖게 하였다 《红楼梦》
  
  (3)[감탄사] 쳇! 퉤! [침을 뱉으며 경멸·질타 등을 표시하는 감탄사로, 조기백화(早期白話)에 많이 보임]
  
  呀啐! 休得胡言乱语!;
  쳇! 되지도 않은 소리 그만 둬!

• 問題追蹤:    문제 추적
• 問號:    물음표
• 啐人:    [동사] (경멸하여) 남에게 침을 뱉다.
• 啊，起来，祖国全体儿女:    파푸아뉴기니의 국가
• 啐吐沫:    [동사] 침을 뱉다.

例句与用法

1. 아까 마술봉을 들었던 남자가 레베카의 발에 침을 뱉었다.
   那个曾对她抽出法杖的男人朝Rebecca的脚啐了口唾沫。
2. 내가 신이라면 쿤의 기도를 땅에 내동댕이쳤을 것이다.
   如果我是上帝，我会把库恩的祈祷啐回尘世间。
3. 김이 좀 빠지고 나서 다시 한번 찰칵.
   汤姆又啐了一口，然后走开。

其他语言

啐的英语：动词 (用力吐出来) spit; expectorate 短语和例子 啐他一口 spit at him; 啐在某人脸上 spit in sb.'s face
啐的法语：动 cracher sur qn en signe de mépris~他一口.crachez sur lui.
啐的日语：啐cuì （1）（つばやたんを）吐く,とばす. 啐了一口痰tán／たんをぺっと吐いた. （2）〈近〉〔感嘆詞〕唾棄?叱責?罵倒などの語気を表す. 呀啐!休得xiūde胡言乱语!／黙れ,ごちゃごちゃ言うな.
啐的俄语：[cuì] 1) выплюнуть; плюнуть 啐口痰 [cuì kǒutǎn] — сплюнуть мокроту, отхаркать(ся) 2) межд. тьфу!; фу!
啐的阿拉伯语：بَزَقَ; بَصَقَ; تَفَلَ; تَفَّ; يَع;
啐的印尼文：berludah; ludah; meluahkan; meludah; meludahkan; membura; mendahak; minuman;
啐什么意思：cuì　ㄘㄨㄟˋ 1）用力从嘴里吐出来：～一口痰。 2）唾人以表示鄙斥。 3）尝，小饮：“不～酒。” qi　ㄑㄧ 1）表示轻蔑的声音：～，这有什么了不起！ qi 表示唾弃 、斥丽或辱骂 [hsi] 啐!这算得什么? 李逵道:啐,原来是梦,却也快当!――《水浒全传》 另见cuì