善有善报，恶有恶报的韩文

• 뿌린대로 거둔다

• 善有善报, 恶有恶报:    【속담】 착한 일을 하면 좋은 결과가 있고, 나쁜 일을 하면 반드시 나쁜 결과가 있다;죄는 지은 대로 가고 덕(德)은 닦은 대로 간다. ＝[善有善报, 恶有恶报, 不是不报, 时辰未到] [恶è有恶报] [善恶到头终有报, 只争来早与来迟]
• 恶有恶报:    【성어】 나쁜 일을 하면 나쁜 결과가 따른다.
• 善有善报:    착한 일을 하면 반드시 좋은 보상이 있다. ＝[修xiū好得好]
• 善报:    [명사]〈불교〉 선보. 좋은 결과.善有善报;선에는 선과(善果). 착한 일을 한 사람에게는 좋은 결과가 있다
• 恶报:    [명사] 악보. 악과(惡果).恶人有恶报, 你可怜他干什么!;악인에게는 악의 보답이 있거늘, 저 녀석을 가련하게 여겨 뭘 하겠느냐!

例句与用法

1. 그런 행동들은 분명 잘못되었으며, 인간들 사이에 보여주는 잔인한 행동들이 고스란히 드러나게 된다.
   这种“善有善报，恶有恶报的观念，深根蒂固地影响著国人对残疾人士的蔑视。
2. 그러면 이승에서도 좋고 저승에서도 좋은 과보를 얻을 것이며, 이승에서도 뿌리[根]가 되고 저승에서도 뿌리가 될 것이다.
   他一生“深信因果，所谓善有善报，恶有恶报，且前世、今世、来世互为关联，故能乐观苦修，期来世往生极乐世界。
3. 그러나 세상에 존재하는 것은 그보다 낮은 차원의 것과 뒤섞여 가장 훌륭한 삶을 향하여 나아가는 데 있어 어떤 장애를 갖게 된다.
   因为，世上有比“善有善报，恶有恶报更复杂的公平，人生有比“功成名就更持久的乐趣。
4. 중생의 마음에 일어나는 일체 법은 좋은 법도 좋지 않는 법도 얻을 수 없다는 사실을 관하는 것이니, 이것을 이름 하여 법념처(法念處, mindfulness of dhammās)라고 한다.
   今世的果是过去世的因，所谓「善有善报，恶有恶报」，这种因果定律不会改变。

其他语言

善有善报，恶有恶报什么意思：谓行善和作恶到头来都有报应。