喜怒无常的韩文

• 【성어】 기쁨과 노여움이 일정하지 않다;
  매우 변덕스럽다.
  
  她喜怒无常, 令人无法捉摸;
  그녀는 매우 변덕스러워 종잡을 수 없다 ＝[喜怒无处]

• 无常:    ━A)(1)[형용사] 무상하다. 수시로 변하다.这里气候变化无常;이곳의 기후는 변화무상하다(2)[명사]〈불교〉 무상. ━B)(1)[명사] 저승사자. ＝[勾魂鬼](2)[동사]【완곡】 (사람이) 죽다. 불귀의 객이 되다.一旦无常;갑자기[하루아침에] 불귀의 객이 되다
• 走无常:    [명사] 지옥의 옥졸 이름.
• 喜怒哀乐:    【성어】 희로애락. 기쁨과 노여움과 슬픔과 즐거움.
• 兵无常势:    【성어】 전쟁에는 정해진 정황(情况)이 없다. 전황(戰况)은 항상 변하는 것이다. [뒤에 ‘水无常形’이란 말이 보통 이어짐]
• 反复无常:    【성어】 이랬다저랬다 하다. 변덕스럽다.这个人反复无常, 决不可靠;이 사람은 변덕스러워서 결코 믿을 수 없다 ＝[反覆无常]

例句与用法

1. 전 남친의 이러한 집착은 헤어지고 3달 뒤부터 시작됐다.
   我男朋友的喜怒无常在三个月後就消失了。
2. “아이슬란드의 날씨가 마음에 들지 않는다면, 5분만 기다려 보세요.
   静冰岛天气喜怒无常，从明媚的阳光变成狂风暴雨再出现雨后阳光都可能只是一瞬间，冰岛人常笑說 If you don’t like the weather, just wait for 15 minutes。
3. “아이슬란드에서 날씨가 마음에 들지 않는다면 5분만 기다려 봐.
   静冰岛天气喜怒无常，从明媚的阳光变成狂风暴雨再出现雨后阳光都可能只是一瞬间，冰岛人常笑說 If you don’t like the weather, just wait for 15 minutes。
4. 호르몬 불균형은 당신을 미친, 무디 또는 과체중이게합니까?
   荷尔蒙失调会让你变得疯狂，喜怒无常还是超重？
5. “만약 날씨가 맘에 안 들면, 5분만 기다려라.
   静冰岛天气喜怒无常，从明媚的阳光变成狂风暴雨再出现雨后阳光都可能只是一瞬间，冰岛人常笑說 If you don’t like the weather, just wait for 15 minutes。

其他语言

喜怒无常的英语：be subject to changing moods; be given to capricious moods
喜怒无常的法语：être d'humeur fort changeante;être capricieux;être sujet à des caprices
喜怒无常的日语：〈成〉喜怒常なし.感情が激しく変わること.
喜怒无常什么意思：xǐ nù wú cháng 【解释】一会儿高兴，一会儿生气。形容态度多变。 【出处】《吕氏春秋·诬徒》：“喜怒无处，言谈日易。” 【示例】宝玉和黛玉是从小儿一处长大的，他兄妹间多有不避嫌疑之处，嘲笑不忌，～。（清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回） 【拼音码】xnwc 【灯谜面】孩儿面 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】mercurial