嗓门的韩文

• 성문
• 숨통

• 嗓门(儿):    [명사] 목(구멍). 【전용】 목소리. 목청.嗓门(儿)大;목소리가 크다粗嗓门(儿);굵은 목소리李丽爱好音乐, 有一副好嗓门(儿);이려는 음악을 좋아하며 좋은 목청을 가지고 있다
• 粗嗓门:    [명사] 굵은 목소리. 탁한 목소리.粗嗓门的人;목소리가 굵은 사람. 목소리가 탁한 사람
• 嗓窝子:    [명사] 목 아래 부분의 움푹 들어간 곳.我嗓窝子痒痒, 给我一口水润一润;목구멍이 근질근질하니 목을 축이도록 물을 좀 다오 ＝[嗓窝儿]
• 嗓子眼(儿):    [명사] 목구멍.心跳到嗓子眼(儿)里;가슴이 몹시 두근거리다
• 嗓子:    [명사](1)목(구멍).嗓子疼;목(구멍)이 아프다嗓子冒烟儿;목구멍에서 연기가 나오다. 【비유】 목이 매우 칼칼하다. 극히 갈증을 느끼다嗓子干燥了;목이 마르다 ＝口渴了 ＝嘴干了害了嗓子了;목을 상하게 했다润润嗓子;목을 축이다 ＝[喉咙](2)목소리. 목청.沙嗓子;쉰 목소리 ＝哑嗓子左嗓子;좋지 않은 음성(을 가진 사람)放开嗓子唱;목청껏 노래하다嗓子赛叫驴;【비유】 목소리가 매우 크다尖着嗓子骂;새된[높고 날카로운] 소리로 욕하다唱戏的就怕倒dǎo嗓子;(구극(舊劇)의) 배우는 목소리가 변하는 것을 두려워한다

例句与用法

1. 사십, 그냥 이 쇼를 즐겨라(Just enjoy the show!).
   李斌长舒一口气，嗓门也随之激昂起来：“Enjoy the show!
2. 루이지가 주변을 다시 둘러 보더니, 목소리를 낮춰서 말했다.
   露丝回头看了一眼，放低了嗓门。
3. 사람들의 목청은 커지고 그 행동은 조폭(粗暴·조잡하고 폭력적)해진다.
   人们的嗓门就会变得很大，行动就会变得粗暴（粗劣和暴力的）。
4. 영어 대답 논란 일어 "원래 제 목소리가 이렇게 큰가요?"
   娜扎回应英语发音：原来我嗓门这么大？
5. 단지 우리 둘 다 목소리를 높이지는 못한다.
   他们两人都没有提高嗓门。

其他语言

嗓门的英语：throat
嗓门的法语：glotte trachée
嗓门的日语：のど;こえ 　　;声
嗓门的俄语：трахе́я трахея дыха́тельное го́рло
嗓门的印尼文：batang tenggorokan;
嗓门什么意思：嗓音。    ▶ 老舍 《骆驼祥子》九： “她的嗓门很高， 和平日在车厂与车夫们吵嘴时一样。”    ▶ 赵树理 《三里湾‧黄沙沟口》： “﹝青年妇女们﹞用不高不低的嗓门， 非正式地唱着本地的‘小落子’戏。”    ▶ 杨沫 《青春之歌》第二部第一章： “她说的很快， 有时竟忘情地提高了尖嗓门。”