嘟哝的韩文

• ☞[嘟囔]

• 嘟勒儿:    [명사] 혀를 굴리면서 내는 발음.俄国人说话竟带嘟勒儿;러시아 사람의 말은 처음부터 끝까지 혀를 굴린다 ＝[嘟噜(4)]
• 嘟·喔普:    두왑
• 嘟嘟:    (1)[의성·의태어] 뚜우뚜우. 빵빵. [나팔·기적 따위의 소리]喇叭嘟嘟响;나팔이 뚜우뚜우 울린다汽车嘟嘟;자동차가 빵빵 소리를 내다(2)[동사]【속어】 재잘대다. 투덜거리다.小孩和妈妈瞎嘟嘟;어린애가 어머니와 재잘거리다
• 嘟:    ━A) [의성·의태어] 뚜우뚜우. 삐익삐익. [기적·나팔·피리 따위의 소리]喇叭嘟地响了一声;나팔 소리가 뚜우 한 번 울렸다 ━B) [동사]【방언】 입을 삐쭉거리다. 뿌루퉁하다.弟弟听说不让他去, 气得嘟起了, 一言不发;동생은 자기를 못 가게 하겠다는 말을 듣고서는 화가 나서 입을 삐죽거리고 한마디도 말하지 않았다
• 嘟嘟利:    두트리오

例句与用法

1. “선물도 없는 크리스마스가 무슨 크리스마스야.조가 양탄자 위에 드러누워서 투덜거렸다.
   “圣诞节一点礼物也没有，就不像个圣诞节，乔躺在地毯上嘟哝着。
2. “선물도 없는 크리스마스가 무슨 크리스마스야.조가 양탄자 위에 드러누워서 투덜거렸다.
   “圣诞节一点礼物也没有，就不像个圣诞节，乔①躺在地毯上嘟哝着。
3. 하나님을 두려워하 지 않는 눈을 가지고 있고 입에는 악독과 저주가 가득하다.
   他步履蹒跚，两眼无神，嘴里嘟哝着‘该死的’和‘该死的魔鬼’之类的骂人话。
4. 뾱뾱이는 무얼 말하는 건지 모르겠다.
   嘟哝哝，也不知在說些甚么。
5. 3년 동안, 매일 밤마다 그 외로운 소녀는 할머니가 가르쳐 준 대로 창문 옆에 앉아서 시간을 보냈어요.
   接下来的三年里，每天晚上，孤单女孩儿都照着老奶奶教的样子，坐在窗户旁，口里嘟哝着一首歌。

其他语言

嘟哝的法语：bredouillis bredouillage bredouillement
嘟哝的日语：等同于(请查阅) dūnang 【嘟囔】
嘟哝的俄语：[dūnong] см. 嘟囔
嘟哝的印尼文：bergumam;
嘟哝什么意思：dū nong 嘟囔。