块垒的韩文

• [명사]【문어】【비유】 (마음속에 쌓인) 분노.

• 块冻:    [명사] (생선 따위를 몇 마리씩) 덩이로 냉동하는 것.
• 块儿八角:    ☞[块儿八毛]
• 块头:    [명사]【남방어】 몸집. 덩치.他块头不大;그는 덩치가 크지 않다大块头;거한
• 块儿八毛:    【속어】 일 원(元)이 채 못 되는 돈.每月省出块儿八毛的, 一年就存下十块八块的了;매달 일 원이 채 못 되는 돈을 절약해도 일 년이면 10원쯤은 모인다 ＝[块儿八角] [块儿八七]
• 块把钱:    [명사] 1원 가량의 돈.

例句与用法

1. 삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
   我胸中的块垒忽地就坍塌了。
2. 作於其心(작어기심)하여 : 그 마음에서 일어나서
   借他人境遇，浇心中块垒。
3. 거중기 같은 장비가 없던 시절, 어떻게 이 거대한 돌덩어리를 쌓아 올렸을까?
   当时没有起重机，怎样把这么多巨大的石块垒起来呢?
4. 나눠서 끼며 '떨어져 있으나 이어져 있을 것'이라고 맹세한 뒤 가슴 저릿한 입맞춤을 나눴다.
   进京後，他发誓要争个状元，以扫荡胸中长期累积的块垒。

其他语言

块垒的英语：[书面语] (比喻郁积在心中的气愤或愁闷) indignation; gloom; depression ◇块垒地 fault blocks; blocks
块垒的日语：〈書〉〈喩〉（胸中に積もっている）鬱憤[うっぷん],または心配事.やるせない憤りや悲しみ. 难消的胸中块垒／胸中の晴らすことのできない鬱憤.
块垒的俄语：pinyin:kuàilěi глыбы, тяжкий груз (на душе от невыраженных чувств, напр. горя, гнева)
块垒什么意思：kuàilěi 〈书〉比喻郁积在心中的气愤或愁闷。