塌的韩文

• [동사]
  
  (1)넘어지다. 무너지다. 내려앉다. 붕괴하다.
  
  倒塌;
  무너지다
  
  塌毁huǐ;
  무너지다
  
  坍塌了;
  무너져 내리다
  
  桥塌了;
  다리가 내려앉았다
  
  天塌了有大汉顶着;
  하늘이 무너져도 대장부가 받쳐줄 것이다. 【비유】 확실한 보증이 있다
  
  (2)꺼지다. 옴푹 패다. 납작하게 되다. 가라앉다.
  
  房顶儿塌了;
  지붕이 움푹 꺼졌다
  
  地面塌了一个坑;
  지면이 움푹 패여 구덩이가 하나 생겼다
  
  (3)늘어지다. 처지다. 시들다.
  
  垂头塌翼;
  【성어】 머리가 수그러지고 날개가 처지다; 풀이 죽고 의기가 꺾이다
  
  这棵花晒得塌秧儿了;
  이 꽃은 햇볕에 쏘여 시들었다
  
  (4)가라앉히다. 안정시키다. 진정시키다.
  
  塌下心去;
  마음을 가라앉히다
  
  塌不下心;
  마음을 놓지 못하다
  
  (5)【초기백화】 가선을 두르다. ＝[褟A)]

• 塉:    척
• 塈:    [동사]【문어】(1)지붕을 매흙질하다. 맥질하다.(2)휴식하다.(3)취(取)하다.
• 塌中:    [명사]〈연극〉 (배우의 나이가 많아져서) 목소리가 변하여 공연할 수 없는 것.
• 塆坳:    [명사]【방언】 산간 평지. 산골짜기의 자그마한 평지.塆坳里的农家小院;산간 평지에 있는 농가의 작은 뜰
• 塌压:    [동사] 무너져 덮치다.

例句与用法

1. 사실 아내가 아니었다면 우리 집은 벌써 파산했을 거에요."
   这个家要是没有她，早就塌了！
2. 베를린 장벽이 무너졌던 기간은 이제 세워졌던 기간보다 길다
   现在，柏林墙倒塌的时间超过了它矗立的时间。
3. 그런데 왜 투자자들은 하늘이 곧 무너질 것처럼 행동할까?
   可为什么投资者看起来像是天要塌了一样？
4. 또한, 그동안 쌓인 믿음도 한순간에 무너질 수 있습니다.
   而建立起的信任，又往往在一个瞬间就会崩塌。
5. "고래로 많은 국가가 외적의 침략에 의해서 멸망했다고 한다.
   “许多国家因为外力入侵而崩塌。

其他语言

塌的英语：动词 1.(倒塌) collapse; fall down; cave in 短语和例子 河水泛滥, 冲塌了堤岸。 the river floods caved in the bank...
塌的法语：动 1.tomber;s'effondrer;s'écrouler椅子~了.la chaise s'écroula. 2.se creuser~鼻梁nez camus(épaté,aplati) 3.se calmer~心se calmer;s'apaiser
塌的日语：（1）（建物など立体的なものが）崩れる,倒れる. 房子塌了／家が倒れた. 坍 tān 塌／（建築物が）崩れる. 没什么好怕的,天不会塌下来／恐れることは何もない,天が落っこちてくることはないから. （2）へこむ.ぺしゃんこになる. 等同于(请查阅)塌腰 yāo . 塌鼻梁儿 bíliángr ／鼻がぺしゃんこである.だんご鼻. 他连着两天没睡觉,眼眶 yǎnkuàng 都塌下去了／彼はこの2日間一...
塌的俄语：[tā] 1) рухнуть; обвалиться 房子塌了 [fángzi tāle] — дом рухнул 2) ввалиться (напр., о щеках); впалый 3) успокоиться 塌下心来 [tāxià xīn lái] — прийти в себя; успокоиться • - 塌坊 - 塌实 - 塌陷
塌什么意思：tā　ㄊㄚˉ 1）倒（dǎo），下陷：倒～。～方。～台。～架。～陷。 2）下垂：～秧。 3）安定，镇定：～下心来。 ·参考词汇： cave in collapse fall down sink 乌塌菜 山崩地塌 一塌糊涂 塌掉 软塌塌 死心塌地 疲塌 垂头塌翅 瘪塌塌 天塌地陷 一塌刮子 冲塌 一塌胡涂 坍塌 塌秧,塌秧儿 鼻塌嘴歪 没精塌彩 地塌天荒 倾塌 塌秧 鼻...