实至名归的韩文

• 【성어】 명실상부하다;
  이름과 실제가 서로 들어맞다. 실질적인 성과를 이루면 그에 맞는 명성이 따른다.

• 实脉:    [명사]〈중국의학〉 힘찬 맥박.
• 实职:    [명사] 실직. 명목상이 아닌 실무를 맡은 관리. ＝[实官] [实任] →[虚xū衔]
• 实落:    (1)[동사] 남의 호의를 그대로 받다.(2)[형용사] 확실하다. 틀림없다.总得问出个实落话儿才好打算;아무래도 확실한 이야기를 물어 두어야 계획을 세우기 좋다(3)[형용사]【북경어】 성실하다. 충실하다.祥子是个实落人;상자는 성실한 사람이다(4)[형용사]【북경어】 튼튼하다. 견고하다.这张桌子做得可真够实落的;이 탁자는 정말 튼튼하게 만들었구나(5)[형용사]【북경어】 마음이 놓이다.听他这么一说, 我心里才感到实落;그가 이렇게 말하는 걸 한번 듣자 나는 비로소 마음이 놓였다
• 实耗:    [명사] 실제 소모량.
• 实葫芦儿:    [명사] 분명한[틀림없는] 사람.

例句与用法

1. [10] 역전재판도 사실 마찬가지로 증인이 말한 후에 외친다.
   观影后，确实如评价所言，实至名归。
2. I 이 스타일 승리 전적으로 정말 유명 !
   这次得奖，绝对是实至名归！
3. 그러나 그곳의 모든 무덤에는 명예로운 이름이 붙어 있다.
   秸秆浑身都是宝实至名归。
4. 그것은 세상의 이치가 하나로 돌아가기 때문이며, 그것은 일상생활에서
   这絕对是享誉世界的演出；絕对实至名归。
5. 롯은 그들에 대하여 종으로 말씀할 정도로 그들을 대접하려 하
   他们而言，林怀民可說是实至名归。

其他语言

实至名归的英语：when one makes a real achievement he becomes known.; fame follows merit.; reputation follows naturally real distinction
实至名归的日语：実益も名誉も手に入れる.
实至名归的俄语：pinyin:shízhìmíngguī за реальными достижениями приходит и слава
实至名归什么意思：shí zhì míng guī 【解释】实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第十五回：“敦伦修行，终受当事之知；实至名归，反作终身之玷。” 【拼音码】szmg 【用法】连动式；作谓语、分句；含褒义 【英文】honour is based on actual achievements