容与的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)마음 편히 거닐다. 한가하게 세월을 보내다.
  
  三五水禽, 容与水面;
  몇 마리의 물새가 한가로이 물위를 날고 있다
  
  遵山水而容与;
  산수를 벗삼아 한적한 생활을 하다
  
  (2)방임하다. 내버려두다.
  
  容与其心;
  제멋대로 내버려두다
  
  (3)(답답할 만큼) 몹시 느리다.
  
  船容与而不进;
  배가 몹시 느리고 나아가지를 않는다
  
  (4)우유부단(優柔不斷)하다.

• 容不得:    ☞[容不下]
• 容不下:    [동사](1)받아들일 수 없다. 용납할 수 없다.容不下情;용서할 수 없다(2)수용할 수 없다.容不下这许多人;이 많은 사람을 다 수용할 수 없다
• 容乞:    [동사] 허락을 바라다[청하다].
• 容·达尔·托马森:    욘 달 토마손
• 容人:    [동사] 사람을 받아들이다. 남을 용서하다. 포용하다.容人之量;사람을 받아들이는 도량忍事容人;일을 참고 포용하다

例句与用法

1. 그러나 그런 자들은 꾸란에 의하면 정상적인 무슬림이 아니다.
   穆斯林认为古兰经的內容与风格是无法加以模仿的4。
2. Siân Bishop, Gelato Messina의 콘텐츠 및 브랜드 관리자
   Siân Bishop，Gelato Messina 内容与品牌经理
3. 용납하는 것과 용서하는 것은 두 개의 개별적인 문제입니다.
   包容与饶恕乃两件不同的事。
4. 재판장은 질문의 내용과 사건이 무관하다고 사료될 경우에는 제지하여야 한다.
   审判长认为发问的內容与案件无关的时候，应带制止。

其他语言

容与的俄语：pinyin:róngyú 1) беззаботно, легко (на душе); чувствовать себя свободно 2) предоставлять полную волю
容与什么意思：róngyǔ (1) [be carefree and leisurely]∶悠闲自得的样子 步容与于南林。――晋·陶渊明《闲情赋》 (2) [hesitatively]∶犹豫不前的样子 船容与而不进兮,淹回水而凝滞。――《楚辞·屈原·涉江》