小兄弟的韩文

• [명사]
  
  (1)나이 어린 남자를 친밀하게 일컫는 호칭.
  
  
  
  (2)【폄하】 (폭력 집단 따위에서) 패거리를 일컫는 호칭.

• 小兄:    [명사]【겸양】 동년배 친구 중 자기보다 연하인 사람을 부를 때 쓰는 말. →[大dà兄(1)]
• 亲兄弟:    [명사] 친형제.亲兄弟明算账;【속담】 친형제 간에도 계산은 분명해야 한다 ＝亲是亲, 财是财 ＝[亲哥儿们] [胞bāo兄弟] [同tóng胞兄弟]
• 从兄弟:    [명사] 종형제. 친사촌 형제.再从兄弟;재종 형제 ＝[从父兄弟] [【구어】 堂táng兄弟] →[从表兄弟] [从堂兄弟]
• 众兄弟:    [명사] (형제) 여러분.
• 兄弟 1:    [명사] 형과 동생. 형제.兄弟二人;형제 두 사람兄弟单位;형제 단위兄弟国家;형제 국가兄弟般的团结;형제와 같은 단결 →[昆kūn仲] 兄弟 2 【구어】(1)[명사] 아우. 동생.小兄弟;막내 동생 ＝[弟弟](2)[명사] 동생. 젊은이. 자기보다 나이 어린 남자를 친근하게 부르는 말.大兄弟, 这件事就托你了;동생, 이 일은 자네에게 부탁하네(3)[대사]【겸양】 저. (남자가) 자기 동년배에게나 뭇사람들 앞에서 자신을 낮추어 하는 말.兄弟我;저

例句与用法

1. 형제들 중 가장 작은이를 위하여 무엇이든지 하는 것입니다.
   1. 无论你作一切给予最小兄弟
2. 그래서 ‘아들, 아빠에게 100만원 빚졌다' 라고 말했다.
   我问道“小兄弟，我欠了她一千万。
3. 그는 내 작은 형제가 울려요 아무것도 일어난없는 것처럼 행동한다.
   他让我的小兄弟哭，好像什么事也没发生过的行为。
4. 이번 분해도는 작은 형제와 함께 이곳에 있습니다.
   此次前来，是冲着小兄弟而来。
5. 우리의 막냇동생이 우리와 함께하면 우리가 내려가겠습니다.
   我们的小兄弟若和我们同往，我们就可以下去。

其他语言

小兄弟的英语：hello brother
小兄弟的法语：frérot
小兄弟的日语：（1）若い男の子に対する親しみをこめた呼称. （2）義兄弟の仁義で結ばれた若い男性の不良仲間.
小兄弟什么意思：xiǎoxiōngdi (1) [young]∶对年纪小的男子的亲切称呼 (2) [young man]∶指在一起惹是生非、讲究哥们义气的男青年(多含贬义)