把兄弟的韩文

• [명사] 의형제. [손윗사람은 ‘把兄’이라 하고 손아랫사람은 ‘把弟’라 함] ＝[义yì兄弟] [盟兄弟]

• 亲兄弟:    [명사] 친형제.亲兄弟明算账;【속담】 친형제 간에도 계산은 분명해야 한다 ＝亲是亲, 财是财 ＝[亲哥儿们] [胞bāo兄弟] [同tóng胞兄弟]
• 从兄弟:    [명사] 종형제. 친사촌 형제.再从兄弟;재종 형제 ＝[从父兄弟] [【구어】 堂táng兄弟] →[从表兄弟] [从堂兄弟]
• 众兄弟:    [명사] (형제) 여러분.
• 兄弟 1:    [명사] 형과 동생. 형제.兄弟二人;형제 두 사람兄弟单位;형제 단위兄弟国家;형제 국가兄弟般的团结;형제와 같은 단결 →[昆kūn仲] 兄弟 2 【구어】(1)[명사] 아우. 동생.小兄弟;막내 동생 ＝[弟弟](2)[명사] 동생. 젊은이. 자기보다 나이 어린 남자를 친근하게 부르는 말.大兄弟, 这件事就托你了;동생, 이 일은 자네에게 부탁하네(3)[대사]【겸양】 저. (남자가) 자기 동년배에게나 뭇사람들 앞에서 자신을 낮추어 하는 말.兄弟我;저
• 兄弟行:    [명사] 형제의 서열[항렬].

例句与用法

1. ‘어떻게 세 사람 모두 죽을 수 있지?
   怎么会把兄弟三人都处死呢？
2. 다 그러므로 형제에게 노하지 말라.
   大哥，你不要把兄弟逼急了！
3. 서원(誓願)이란 부처님과의 약속을 뜻합니다.
   「对，成为拜把兄弟的誓言仪式。
4. 랭던의 본능이 옳다면, 결국 시온의 그랜드 마스터는 조직의 전설인 쐐기돌을 손녀에게 건네주고, 동시에 로버트 랭던을 찾으라고 요구한 셈이다.
   毕竟，如果兰登的直觉是正确的，暹园大师刚刚把兄弟会的传奇基石交给孙女，同时命令她找到罗伯特·兰登。

其他语言

把兄弟的英语：sworn brothers
把兄弟的法语：名 frères jurés
把兄弟的日语：旧時の義兄弟の契りを結んだ兄弟分.▼兄貴分のことを“把兄”,弟分のことを“把弟”という.“盟兄弟méngxiōngd씓八拜之交bābàizhījiāo”ともいう.
把兄弟的俄语：pinyin:bǎxiōngdì побратим; названый брат
把兄弟什么意思：bǎxiōngdì 指结拜的弟兄。年长的称把兄，年轻的称把弟。也叫盟兄弟。