岁寒三友的韩文

• 【성어】
  
  (1)세한삼우. [소나무·대나무·매화나무]
  
  
  
  (2)【비유】 형편이 어려울 때의 친구.

• 三友:    [명사]【문어】 세 가지 벗.(1)시(詩)·주(酒)·금(琴).(2)(화가에게 있어) 송(松)·죽(竹)·매(梅).岁寒三友;엄동설한에도 절개를 변치 않는 송·죽·매의 세 가지 벗(3)논어(論語) 계씨편(季氏篇)에 나오는 ‘益者三友’. 즉 직(直)·양(諒)·다문(多聞)의 세 가지 도움이 되는 벗과, ‘损者三友’ 즉 편벽(便辟)·선유(善柔)·편녕(便佞)의 세 가지 손해가 되는 벗.
• 岁寒松柏:    【성어】 어떤 역경 속에서도 절개를 굽히지 않는 의지가 굳은 사람. 난세에도 변절하지 않는 사람.
• 北窗三友:    [명사] 북창삼우. 거문고·시(詩)·술(酒)을 말함.
• 益者三友:    【성어】 사귀어서 자기에게 유익한 세 벗. [논어(論語) 계씨편(季氏篇)에 나오는 말로, 정직한 사람·신의가 있는 사람·견문이 넓은 사람을 사귀면 이롭다고 했음]
• 岁寒:    만년; 겨울; 세

其他语言

岁寒三友的英语：three durable plants of winter -- pine, bamboo and plum blossom; the ""three cold-weather friends"" -- pine, bamboo and plum; the three companions of winter -- pine trees, bamboo and yellow plum
岁寒三友的法语：Les Trois Amis de l'hiver
岁寒三友的日语：〈成〉 （1）歳寒の三友.松?竹?梅のこと. （2）逆境時代の友人.
岁寒三友的俄语：pinyin:suìhánsānyǒu три друга в зимнее время (обр. а) сосна, бамбук и слива; б) горы-воды, сосна-бамбук; лютня-вино)
岁寒三友什么意思：suì hán sā yǒu 【解释】松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 【拼音码】shsy