岔气的韩文

• (1)[동사] 호흡할 때 갑자기 양쪽 늑골이 쑤시다. 옆구리가 결리다.
  
  笑岔了气;
  웃다가 옆구리가 결렸다
  
  (2)(chàqì) [명사] 위와 같은 증상.

• 岔曲(儿):    [명사] 잡곡(雜曲)의 하나. [‘单弦’의 전주곡으로, 주로 서정적이며 자연 묘사가 많음]
• 岔换:    [동사]【방언】(1)서로 바꾸다.(2)(기분·구미 따위를) 돌리다. 기분전환하다.看看戏把心中烦闷岔换岔换;연극을 보고 마음속의 번민을 딴 데로 돌려봐라 →[排pái遣(1)]
• 岔流:    [명사] (강 하류의 바다로 흘러 들어가는) 지류(支流). ＝[汊流]
• 岔批儿:    (1)[동사] (말·행동·의견 따위가) 엇갈리다.他们俩走岔批儿了;그들 두 사람은 길이 엇갈렸다(2)[명사][동사] 착오(가 생기다). 실수(를 하다).多留点儿神, 弄出岔批儿, 还得费一回事;많이 조심하라, 실수를 하면 또 한번 수고를 해야 한다(3)[동사] 목소리가 갈라지다.嗓子岔批儿了;목소리가 갈라졌다
• 岔眼:    [동사] 언뜻 잘못 보다. (말·나귀가) 잘못 보고 놀라다.那匹马岔眼了;저 말은 잘못 보고 놀랐다

例句与用法

1. 갑자기 돌면 오히려 뭐지?
   突然岔气了怎么办
2. 갑자기 돌면 오히려 뭐지?
   突然岔气了怎么办？
3. 그 (해당 여성이 오기 전) 전에 어떤 어르신이 (제 손을) 잡은 게 아팠다.
   “他（刘翔）的肋间有些岔气，来之前就有些疼。
4. 그 (해당 여성이 오기 전) 전에 어떤 어르신이 (제 손을) 잡은 게 아팠다.
   “他(刘翔)的肋间有些岔气，来之前就有些疼。

其他语言

岔气的英语：feel a pain in the chest when breathing
岔气的法语：Point de côté
岔气的日语：（雅賑儿）〈口〉体をひねったり力を出しすぎたりしたため,呼吸するときに左右のあばらが痛みを感ずる.また,その不快感.
岔气的俄语：pinyin:chàqì колоть в боку (при вздохе)
岔气的阿拉伯语：وخز جانبي;
岔气什么意思：chà qì 指呼吸时两肋觉得不舒服或疼痛。