开箱的韩文

• [동사]
  
  (1)상자를 열다. 짐을 풀다.
  
  
  
  (2)〈연극〉 (정월에) 개봉하다. 첫 공연을 하다. [연말에 모든 공연을 끝내고 공연 도구를 상자에 넣어 봉하였다가, 정월이 되어 첫 공연을 할 때 다시 여는 것을 말함] ＝[开锣(3)]
  
  (3)(신부가) 결혼 후 혼수용품 상자를 열(어 가족들에게 보이)다. [이 때 가족들이 신부에게 여러 가지 선물을 줌]

• 开筵:    [동사](1)연회(宴會)를 열다. 연회석을 마련하다.(2)연회를 시작하다.
• 开筒时间:    [명사]〈우편통신〉 (우편함의) 수집 시간. ＝[开取时间]
• 开篇:    [명사] ‘弹tán词’에서 이야기를 들려주기 전에 부르는 ‘唱chàng词’. [강소(江蘇)·절강(浙江) 등 일부 지방에서는 희곡을 공연하기 전에 내용과 전혀 무관한 ‘唱段’을 첨가하기도 하는데, 이 역시 ‘开篇’이라고 하며, ‘越剧开篇’·‘沪剧开篇’ 등이 있음]
• 开筑:    [동사] (도로를) 개통시키다.
• 开篷车:    [명사]【홍콩방언】 오픈카(open car). 무개차. ＝[敞篷车]

例句与用法

1. 새로운 3DS 대사 판 : 포장 풀기 »
   新的3DS大使版 : 开箱 »
2. 새로운 3DS 대사 판 : 포장 풀기 »
   新的3DS大使版 : 开箱 »
3. 새로운 3DS 대사 판 : 포장 풀기 »
   新的3DS大使版 : 开箱 »
4. 새로운 3DS 대사 판 : 포장 풀기 »
   新的3DS大使版 : 开箱 »
5. 제품 개봉 과정에서의 경험, Out of Box Experience
   1.开箱即用体验（Out Of the Box Experience）

其他语言

开箱的英语：auspacken
开箱的法语：décaissage désemballage désemballer
开箱的日语：はこやトランクをあける 箱　やトランクを開ける
开箱的俄语：Анбоксинг
开箱的阿拉伯语：فتح علبة;
开箱的印尼文：buka kemas;