心有灵犀一点通的韩文

• 【성어】 암묵리(暗默裡)에 서로 마음이 통하다.

• 灵犀:    [명사](1)서우의 뿔. [고대 전설에 서우(犀牛)의 뿔에 하얀 무늬가 있는데, 감응(感應)이 예민하다고 함](2)【비유】 감응.心有灵犀一点通;(서로 말없는 가운데) 의사가 잘 통하다
• 一点:    (1)한 점. [사물의 어떤 문제 혹은 방면을 가리킴]这一点可要注意;이 점은 주의해야 한다(2)☞[一点儿](3)한 시(時). ＝[一点钟]
• 万物有灵论:    [명사]〈철학〉 만물 유생론(有生論). 물활론(物活論). ＝[精jīng灵论]
• 一点儿:    (1)[수량사] 조금. [문장 앞머리에 쓰이지 않을 때에는 ‘一’를 생략할 수 있음]多吃一点儿吧!;좀 더 드십시오!这事我知道一点儿;이 일을 나는 조금 안다还有一点儿希望;아직 조금의 희망은 있다 ＝[一点子] [一眼眼] →[有yǒu点(儿)](2)[수량사] ‘这么’ 또는 ‘那么’와 함께 쓰여서 극소의 형체 또는 극소의 수량을 나타냄.我以为有多大呢, 原来只有这么一点儿!;나는 많이 있는 줄 알았는데, 이것밖에 없구나!只有那么一点儿, 够用吗?그것밖에 없는데, 충분하니?(3)[수량사] 조금(도). [주로 부정적(否定的)인 뜻으로 쓰임. 이때 ‘一’는 생략되지 않음]一点儿空儿kòngr都没有;조금의 틈[여가]도 없다(4)[명사] 점주 ‘丶’. 한자 부수의 하나.点上一点儿;‘丶’을 찍다
• 一点子:    ☞[一点儿(1)]

例句与用法

1. 결혼을 앞두고 마음이 싱숭생숭할 터.
   结婚前，心有灵犀一点通；

其他语言

心有灵犀一点通的英语：hearts which have a common beat are linked.; have consonance to sb.; exchange glances in communion; lover's hearts are closelylinked.; one's mind is very quick to apprehand every point.; take wordless...
心有灵犀一点通的法语：les cœurs battant à l'unisson se comprennent au moindre signe.
心有灵犀一点通的日语：〈成〉等同于(请查阅) língxī 【灵犀】
心有灵犀一点通的俄语：[xīn yǒu língxī yī diǎn tōng] см. 心心相印
心有灵犀一点通什么意思：xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 【解释】比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻比方对彼此的心思都能心领神会。 【出处】唐·李商隐《无题》诗：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。” 【示例】快速的领悟力，迅捷的推断，彼此都～。（余秋雨《文化苦旅·上海人》） 【拼音码】xylt 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语、分句；含讽刺意味