懒懒的韩文

• [부사] 마지못해. (싫으나) 할 수 없이.
  
  他懒懒地说了请坐下;
  그는 마지못해 앉으시오라고 말하였다

• 懒慢:    [형용사] 태만하다.
• 懒惰:    [형용사] 나태하다. 게으르다.懒惰的学生;(공부에) 게으른 학생我不喜欢他懒惰;나는 그가 게으른 것이 못마땅하다 ＝[懒怠(1)] ↔[勤qín劳]
• 懒散:    [형용사] 산만하다. 해이하다. 나태하고 산만한 모양.好多事不惦记办, 太懒散了;여러 가지 일을 명심[주의]하여 하지 않고 너무 나태하고 산만하다 →[沓tà沓(1)]
• 懒惯:    [동사] 게으른 버릇이 생기다.
• 懒散的:    느슨한

例句与用法

1. 그는 그윽한 눈빛으로 어린 기녀들을 맞으며 "어서와, 어서와."
   女孩懒懒地抬一下眼皮，说“随便。
2. "은둔형외톨이" 실태보고 - 나는 방에서 나오고 싶지 않다.
   懒懒无尾熊萌力大爆发：「我不想回室內啦」
3. 【Culture Watch】「리락쿠마 카페 in 벌꿀의 숲」가 후쿠오카 파르코에 등장!
   【Culture Watch】“懒蛋蛋 懒懒咖啡店(GUDE GUDE CAFE)入驻福冈PARCO！
4. 【Culture Watch】「리락쿠마 카페 in 벌꿀의 숲」가 후쿠오카 파르코에 등장!
   【Culture Watch】“懒蛋蛋 懒懒咖啡店(GUDE GUDE CAFE)入驻福冈PARCO！
5. 주인은 “(언니가) 고마워하실 것이라고 전하며 안정환을 위로했다.
   蚕接了介绍信，懒懒地说：“谢谢你。

其他语言

懒懒的日语：いやいやながら
懒懒什么意思：懒洋洋。    ▶ 《红楼梦》第二六回： “ 宝玉 打发 贾芸 去后， 意思懒懒的， 歪在床上， 似有朦胧之态。”    ▶ 茅盾 《子夜》十四： “ 吴荪甫 懒懒地回到书房里。”    ▶ 李劼人 《天魔舞》第八章： “还有一条老哈叭狗， 蜷睡在右耳房门外踏脚垫上， 看见人来， 只懒懒的把眼睛睁一睁。”