手到擒来的韩文

• 【성어】 손을 쓰면 곧 잡힌다;
  식은 죽 먹듯이 해내다. ＝[手到擒拿]

• 手到擒拿:    ☞[手到擒来]
• 手到病除:    【성어】 손이 닿기만 하면 병이 낫다;의술이 아주 뛰어나다.
• 手刨脚蹬:    【성어】 (고통을 못 이겨) 드러누운 채 손과 발을 버둥대다.
• 手创乐团:    스크립트 (음악 그룹)
• 手刹车:    [명사] 핸드 브레이크(hand brake). 수동식 제동기(手動式制動機). ＝[手煞] [手闸(1)]

例句与用法

1. 예술과 게임의 공약 가능성: 왜 예술과 게임을 연관시키는가?
   游戏中的艺术：为什么艺术和游戏是手到擒来的
2. 다윗 어머니가 하려고 해서 생긴 일이 아닙니다.
   “对小岑来说还不是手到擒来的事
3. 제한된 도구로 개발을 하다보니 고생이 끝나지 않았어요.
   等我拿来工具，还不是手到擒来……
4. 한끼 식사를 한다는 것은 나를 꾸미는 시간이다.
   现在，做一顿饭对于我来说是手到擒来啦。
5. 말은 바른말이지 그가 한말에 거짓은 없
   手到擒来，说的绝不是假话。

其他语言

手到擒来的英语：capture an enemy easily
手到擒来的日语：〈成〉手を出せばたちまち捕らえてくる.目的を達するのが容易である形容. 这点事还不手到擒来吗?／これしきのこと朝飯前じゃないか.
手到擒来什么意思：shǒu dào qín lái 【解释】擒：捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来，后比喻做事有把握，不费力就做好了。 【出处】元·康进之《李逵负荆》第四折：“这是揉着我山儿的痒处，管教他瓮中捉鳖，手到拿来。” 【示例】这事交给他去办肯定会～。 【拼音码】sdql 【灯谜面】宝囊中取物；铁爪抓木鸡禽 【用法】复句式；作谓语、分句；含褒义 【英文】be sure to succeed ea...