手无寸铁的韩文

• 【성어】
  
  (1)손에 어떠한 무기도 가지고 있지 않다. 맨주먹. 빈주먹.
  
  手无寸铁的示威群众;
  맨주먹인 시위 군중 →[赤chì手空拳]
  
  (2)【비유】 동(銅)과 철(鐵)의 생산량이 전무(全無)에 가까움.

• 寸铁:    [명사] 촌철. 짧고 작은 (날카로운 쇠붙이나) 무기.手无寸铁;손에 아무런 무기도 갖고 있지 않다
• 束手无措:    ☞[束手无策]
• 束手无策:    【성어】 속수무책이다. 어쩔 도리가 없다. ＝[束手无措]
• 甩手无边:    【비유】 한없이 넓다.
• 手无缚鸡之力:    【성어】 닭 한 마리 붙들어 맬 힘도 없다;기력이 없다. 힘이 아주 약하다.

例句与用法

1. 무장하지 않은 사망자의 2/3는 흑인 또는 중남미 계였습니다.
   至于手无寸铁的死者当中，三分之二是非裔或西语裔。
2. 희생된 이들은 대부분 아무런 무장도 하지 않은 민간인들.
   征对的往往是手无寸铁的老百姓。
3. 즉 무고한 사람을 십자가에 못 박도록 내어주었다.
   她不想把一个手无寸铁的人钉在十字架上。

其他语言

手无寸铁的英语：bare-handed; unarmed; defenseless; totally unarmed; have no weapon in one's hand 短语和例子 那可有啥办...
手无寸铁的法语：形 être sans armes;les mains nues
手无寸铁的日语：〈成〉身に寸鉄も帯びない.まったく武器を持っていない. 手无寸铁的老百姓／無抵抗な一般庶民.
手无寸铁的俄语：[shǒu wú cùn tiě] обр. совершенно безоружный; невооружённый
手无寸铁什么意思：shǒu wú cùn tiě 【解释】寸：形容细微短小；铁：指武器。手里没有任何武器。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百九回：“郭淮引兵赶来；见维手无寸铁，乃骤马挺枪追之。” 【拼音码】swct 【用法】主谓式；作谓语、定语；指手里没有任何武器 【英文】bare-handed