拙口笨舌的韩文

• 【성어】 말주변이 없다. ＝[拙嘴笨舌]

• 笨嘴笨舌:    【성어】 말재주가 없다.
• 拙医:    [명사]【문어】 돌팔이 의사. 엉터리 의사. →[蒙古大夫]
• 拙劲:    [명사] 몹시 센 힘. 뚝심.使拙劲拽zhuài;뚝심으로 잡아끌다
• 拙嘴:    [형용사] 말재간이 없다. 눌변이다.拙嘴笨舌bènshé;【성어】 말주변이 없다. 말재주가 없다 ＝拙嘴笨腮, 拙口笨舌
• 拙劣:    [형용사] 졸렬하다.文笔拙劣;문필이 졸렬하다拙劣的手法;졸렬한 수법拙劣的表演;서투른 연기

例句与用法

1. “나는 혀가 뻣뻣하고 입술이 둔한 자입니다(출 4:10).
   我本是拙口笨舌的 (出埃及记 4:10) 。
2. “나는 입이 뻣뻣하고 혀가 둔한 자니이다(출 4:10).
   我本是拙口笨舌的 (出埃及记 4:10) 。
3. 떨기나무 부름을 받았을 때 “모세가 여호와께 아뢰되 오 주여 나는 본래 말을 잘 하지 못하는 자니이다 주께서 주의 종에게 명령하신 후에도 역시 그러하니 나는 입이 뻣뻣하고 혀가 둔한 자니이다라고 했다.
   当神呼召摩西的时候，摩西曾再三推却，说「主啊！我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以後，也是这样；我本是拙口笨舌的。