振振有词的韩文

• ☞[振振有辞]

• 振振有辞:    【성어】 (제딴에는) 이유가 당당한 듯이 말하다. 자신만만하게 말하다. 당당하게 말하다.振振有辞地陈述理由;이유를 당당하게 말하다 ＝[振振有词]
• 振振:    [형용사]【문어】(1)마음이 인후(仁厚)한 모양.(2)성(盛)한 모양.(3)신의심(信義心)이 두터운 모양.(4)새가 떼지어 나는 모양.(5)혼자 잘난 체하여 우쭐거리는 모양.
• 念念有词:    【성어】(1)주문을 외다.(2)중얼[웅얼]거리다.
• 振拔:    [동사]【문어】 (나쁜 일·습관으로부터) 떨쳐 벗어나다. 분발하여 발을 빼다[손을 씻다].及早振拔;일찌감치 발을 빼다
• 振恤:    [동사]【문어】 진휼하다. 구휼하다.

例句与用法

1. 주인은 “(언니가) 고마워하실 것이라고 전하며 안정환을 위로했다.
   她振振有词地說：「感谢主。
2. “내 명제가 거짓임을 누군가 증명할 때가지 그것을 정리(theorem)라고 부를 것이다라고 말하면 되나까요.
   如果有人振振有词的說：「我的說谎，乃昰为善意而說谎。

其他语言

振振有词的英语：what one says is plausible.; assert eloquently; argumentatively; high-sounding; say sth. presumptuously; speak in a positive tone; speak plausibly and volubly (in self-justification); with eloquence
振振有词的日语：ゆうべんである 雄　弁　である
振振有词的俄语：[zhènzhèn yǒu cí] обр.; = 振振有辞
振振有词什么意思：zhèn zhèn yǒu cí 【解释】理直气壮的样子。形容自以为理由很充分，说个不休 【出处】清·梁启超《关税权问题》：“今者外人之以排外相诬者，既振振有词，其乌可更为无谋之举，以授之口实也。” 【拼音码】zzyc 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】have a leg to stand on