撇弃的韩文

• [동사] 버리다. 버려두다. 방치하다. 돌보지 않다.
  
  主张撇弃原来的做法;
  원래의 방법을 버리자고 주장하다 ＝[撇掉]

• 撇开:    [동사] 던져 버리다. 버려두고 돌보지 않다.先撇开次要问题不谈, 只谈主要的两点;우선 부차적인 문제는 놔두고, 중요한 두 가지 점만 이야기하다 ＝[抛pāo开]
• 撇家失业:    【성어】 집을 버리고 생업(生業)을 잃다. 집과 직업을 잃다.
• 撇拉 1:    [동사] 뒤뚱거리다. [팔자(八字) 걸음으로 걷는 모양] 撇拉 2 (1)[동사] (못마땅하여) 입을 꽉 다물다.(2)[동사] 발을 옆으로 벌리다.(3)☞[苤蓝piě‧lan]
• 撇子 1:    [명사]【속어】 뺨. →[耳ěr刮子] 撇子 2 [양사]【동북방언】 때리는 횟수.
• 撇拐子:    ☞[玍gǎ古]

例句与用法

1. 3일 전 제가 병이 나자 주인이 저를 버렸습니다.
   因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。
2. 25 어찌하여 칭송의 도시, 환희의 성읍이 버림받지 않았느냐?+
   25 我所喜悦的名城为何还没有被撇弃？
3. 하나님의 자녀들은 홀로 아무런 방비도 없이 버림받지 않습니다.
   上帝的儿女并未遭受撇弃以致孤独而无保障。
4. 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라."
   你在天上的父，也絕对不会撇弃你，
5. 나는, 이스라엘의 하나님, 그들을 포기하지 않을 것이다.
   我——以色列的上帝不会撇弃他们。

其他语言

撇弃的英语：1.(抛弃) abandon; desert 2.(丢弃) cast away 短语和例子 她把旧衣服撇弃掉了。 she cast aside the old clothes
撇弃的法语：laisser à l'abandon;délaisse
撇弃的日语：捨てる.ほうっておく.ほうりだす. 那年他撇弃家庭 jiātíng ,只身 zhīshēn 跑到北京来了／その年に彼は家を捨てて単身北京に出てきた.
撇弃的俄语：[piēqì] см. 撇开
撇弃什么意思：piēqì 抛弃；丢开：～不顾。